DE Phrasen mit despite of EN Übersetzungen
Measurement of metabolic outcome of carbohydrates of two types of cereal products; Measurement of metabolic outcome of carbohydrates of two types of cereal products,
Ministry of Economics of the Republic of Latvia Ministry of Economics of the Republic of Latvia
Ministry of Economics of Republic of Latvia Ministry of Economics of Republic of Latvia
Despite some minor differences, especially with regard to the timetable of the introduction of the European toll service, your rapporteur recommends the adoption of the common position without any modifications. Despite some minor differences, especially with regard to the timetable of the introduction of the European toll service, your rapporteur recommends the adoption of the common position without any modifications.
It also provides technological help to enable access to information despite censorship by repressive regimes. It also provides technological help to enable access to information despite censorship by repressive regimes.
Despite the climate of threats and violence, elections took place on the scheduled day, clearly showing the determination of the Iraqi people and their serious and courageous commitment to a democratic transition. Despite the climate of threats and violence, elections took place on the scheduled day, clearly showing the determination of the Iraqi people and their serious and courageous commitment to a democratic transition.
Note verbale of the Mission of Cambodia of 18.01.06, Note verbale of the Mission of Cambodia of 18.01.06,
Despite an international ID card proving her age to be 16, the officials regarded her to be 22 years old. Despite an international ID card proving her age to be 16, the officials regarded her to be 22 years old.
Despite all the evidence suggested that she was assassinated because of her professional activity, the authorities accused her son and her stepfather. Despite all the evidence suggested that she was assassinated because of her professional activity, the authorities accused her son and her stepfather.
Despite the European Parliament resolution adopted on 15 November 2006 and the exchange of letters between President Borrell and the Iranian embassy in Brussels, the Iranian authorities decided to execute these persons. Despite the European Parliament resolution adopted on 15 November 2006 and the exchange of letters between President Borrell and the Iranian embassy in Brussels, the Iranian authorities decided to execute these persons.
These four women were sentenced to death despite Iran is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, therefore it is obliged under international law to abolish the death penalty. These four women were sentenced to death despite Iran is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, therefore it is obliged under international law to abolish the death penalty.
At the same time, considering that further restructuring will occur despite efforts in adapting the car manufacturing industry in Europe, the EU and the Member States also need to focus on the smoothening of restructuring and the offering of new possibilities for automobile workers. At the same time, considering that further restructuring will occur despite efforts in adapting the car manufacturing industry in Europe, the EU and the Member States also need to focus on the smoothening of restructuring and the offering of new possibilities for automobile workers.
Iranian asylum-seekers who have been sent back to Iran by third countries run severe risks of persecution, as shown by the recent case of Rasool Ali Mezrea, a member of the Al Ahwaz Liberation Organisation, who is threatened with execution after having been forcibly returned from Syria, despite his status as a recognised UNHCR refugee. Iranian asylum-seekers who have been sent back to Iran by third countries run severe risks of persecution, as shown by the recent case of Rasool Ali Mezrea, a member of the Al Ahwaz Liberation Organisation, who is threatened with execution after having been forcibly returned from Syria, despite his status as a recognised UNHCR refugee.
In addition, Mr Farhad Aliyev has allegedly been denied sufficient medical attention despite serious heart problems and was not allowed to contact his family. In addition, Mr Farhad Aliyev has allegedly been denied sufficient medical attention despite serious heart problems and was not allowed to contact his family.
- Lists need 250 signatories of registered voters or of one MEP or of members of the Chamber of Deputies; - Lists need 250 signatories of registered voters or of one MEP or of members of the Chamber of Deputies;
Europe needs to raise its potential of sustainable growth to raise the living standards and to help bringing public finances on a sustainable path despite the costs of ageing. Europe needs to raise its potential of sustainable growth to raise the living standards and to help bringing public finances on a sustainable path despite the costs of ageing.
Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces