Der Teufel trägt Prada

Satzbeispiele & Übersetzungen

Allerdings steckt auch hier der Teufel im Detail.
However, as we say in Poland, the devil is in the details.
Als es eine Milliarde Menschen gab, wollten nicht alle von ihnen Privatjets, Prada-Kleidung, 25 verschiedene Paar Schuhe und Reisen haben.
When there were 1 billion people not all of them wanted private jets, submarines, Prada clothes, 25 different kinds of shoes, trips etc.
Im Bereich Handel und Entwicklung steckt der Teufel im Detail.
In trade and development the devil is in the detail.