DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das Wahlrecht verleihen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jeder Bedienstete besitzt das aktive und das passive Wahlrecht; die Wahl ist geheim.
Every staff member shall be entitled to vote and stand for election, which shall be by secret ballot.
Amerikanerinnen erhielten 1788 als erste Frauen das passive Wahlrecht.
American women were the first to obtain the right to stand for election in 1788.
Frauen blieb das aktive wie das passive Wahlrecht verwehrt.
Women however were not allowed to exercise their right to vote or to stand for election on that occasion.
Das Gesetz regelt das passive Wahlrecht und den Mandatsverlust.
That Law regulates eligibility and loss of mandate.
Beabsichtigt der Rat, das Thema Wahlrecht in die Migrationsagenda aufzunehmen?
Does the Council intend to include the voting rights issue on the immigration agenda?
Beabsichtigt die Kommission, das Thema Wahlrecht in die Migrationsagenda aufzunehmen?
Does the Commission intend to include the voting rights issue on the immigration agenda?
angesichts des Beschlusses der Nationalen Wahlkommission, Alassane Ouattara das passive Wahlrecht zuzuerkennen,
having regard to the decision of the National Electoral Commission to declare Mr Ouattara eligible,