DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für dann und wann
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wann und wo?
When and where?
So wird besser deutlich, wann die Verordnung anzuwenden ist und wann nicht.
This makes it clearer as to when the Regulation does and does not apply.
Wenn nein, warum nicht und wann rechnet der Rat dann mit Ergebnissen des politischen Dialogs?
If not, why not and when does the Council in that case anticipate results from the political dialogue?
Wenn ja, kann sie dann angeben, zu welchem Zeitpunkt Irland diese Ausnahmen beantragt hat und wann genau sie von der Kommission akzeptiert wurden?
If so, could it indicate when precisely Ireland applied for these exemptions and when precisely they were accepted by the Commission?
Wann werden die Arbeiten wieder aufgenommen, und wann werden sie abgeschlossen sein?
When will this work restart and when will it be finished?
Wann ist mit einem konkreten Ergebnis zu rechnen und wie ist dieses dann umzusetzen?
When can practical results be expected and how should these then be implemented?
Wenn nein, kann sie dann mitteilen, wann sie EU-Leitlinien vorzulegen gedenkt?
If not, could the Commission outline when it will produce some EU guidelines?
Wenn nicht bis Ende 2010, bis wann gedenkt die Kommission dann, dem Parlament einen solchen Bericht vorzulegen?
If not by the end of 2010, when does the Commission intend to submit such a report to Parliament?
Wann wird mit den Arbeiten begonnen, und wann werden sie beendet sein?
When will the work start and be completed?
und wann
and when