EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für comparison value
Satzbeispiele & Übersetzungen
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk vorgenommen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
Der Normalwert wurde auf der Stufe ab Werk mit dem Ausfuhrpreis verglichen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Ab-Werk-Stufe miteinander verglichen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
The comparison between the normal value and the export price showed the existence of dumping.
Der Vergleich des Normalwerts mit den Ausfuhrpreisen ergab das Vorliegen von Dumping.
The comparison between the normal value and the export price showed the existence of dumping.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis ergab das Vorliegen von Dumping.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk vorgenommen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk vorgenommen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
Comparison between the Algerian normal value and the prevailing price level in the Community
Vergleich zwischen dem algerischen Normalwert und dem Preisniveau in der Gemeinschaft
The comparison between normal value and export prices was made on an ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
The comparison between export price and normal value was made on an annual basis.
Der Vergleich des Ausfuhrpreises mit dem Normalwert erfolgte auf Jahresbasis.
Comments were made concerning the comparison between the normal value and the export price.
Zum Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis gingen Stellungnahmen ein.
The comparison between normal value and export price is made on an ex-works basis.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
The comparison between normal value and export price was made on ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
The comparison of normal value and export price, as established above, showed the existence of dumping.
Dieser Vergleich von Normalwert und Ausfuhrpreis ergab das Vorliegen von Dumping.
Thus, no comparison could be made between normal value and export price.
Folglich konnten Normalwert und Ausfuhrpreis auch nicht miteinander verglichen werden.
The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export prices showed dumping.
Der Vergleich des gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit den gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreisen ergab das Vorliegen von Dumping.
Certain comments were made concerning the comparison between the normal value and the export price.
Zum Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis gingen einige Stellungnahmen ein.
comparison with a reference value based on information provided by the Network Manager;
Vergleich mit einem Referenzwert aufgrund von Informationen, die vom Netzmanager bereitgestellt wurden;
Normal value, export price, comparison
Normalwert, Ausfuhrpreis, Vergleich
Normal value, export price and comparison
Normalwert, Ausfuhrpreis und Vergleich
The comparison between normal value and export price was made on ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
1.2. Comparison between the Algerian normal value and the prevailing price level in the Community
1.2. Vergleich zwischen dem algerischen Normalwert und dem Preisniveau in der Gemeinschaft