come to think of it

Satzbeispiele & Übersetzungen

I think we should remember briefly how we come to be here.
Rechtlicher Schutz von Mustern und Modellen
I think that the developed world will have to come to their assistance that is a moral and an ethical issue.
Ich denke, dass die entwickelte Welt ihnen zur Hilfe kommen muss, dies ist eine moralische und ethnische Frage.
So I think all of this will come together.
Insbesondere seit dem vierten Bericht des Weltklimarates.
Does the Commission not think that the time has come to standardise pension reform on the basis of a common Community model?
Ich glaube nicht, dass zum jetzigen Zeitpunkt diese Reform durch Vereinheitlichung auf ein einziges gemeinschaftliches Modell sinnvoll ist.
If it is, what does it think of that report?
Falls ja, wie beurteilt sie diesen Bericht?
Does the Commission think that this constitutes a lack of freedom of movement for goods, or does it think that it is due merely to the faulty wrapping of the bottle?
Ist dies nach Auffassung der Kommission ein Fehler im freien Warenverkehr oder liegt es vielmehr einfach an der falschen Verpackung der Flasche?
I think it is important to follow each step of the procedure.
Der Fragesteller ist daran interessiert, den Verlauf des Verfahrens genau zu verfolgen.
What does it think of it?
Wie steht sie zu ihnen?
What does it think of the report?
Welche Stellung bezieht die Kommission dazu?
If so, what does it think of them?
Wenn ja, wie bewertet sie diese? 3.