come to light

Satzbeispiele & Übersetzungen

The agency shall take all appropriate steps to remedy any problems which may come to light.
Die Agentur unternimmt die erforderlichen Schritte, um etwaigen dabei festgestellten Problemen abzuhelfen.
Since emission rights trading began in January 2005, however, several problems with the scheme have come to light.
Seit der Handel mit Treibhausgasemissionen im Januar 2005 begann, wurden jedoch mehrere Probleme bei dem System festgestellt.
There are also official data showing that the problem had come to light several months beforehand.
Offiziellen Angaben zufolge war das Problem sogar schon seit mehreren Monaten bekannt.
Another case of SARS has come to light in China.
In China wurde wieder ein Fall von SARS entdeckt.
how, if the ban does eventually come to pass, individuals with light sensitivity will be catered for? 4.
Wie soll den Belangen lichtempfindlicher Personen nachgekommen werden, falls das Verbot letztlich beschlossen wird? 4.
Numerous scandals involving food have come to light in Member States over the past few years.
In den EU-Mitgliedstaaten hat es in den vergangenen Jahren mehrere Skandale im Zusammenhang mit Lebensmitteln gegeben.
Have any particular elements come to light concerning Greece? 2.
Liegen spezielle Erkenntnisse in Bezug auf Griechenland vor? 2.