EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für clear down
Satzbeispiele & Übersetzungen
Clear rules governing the liability of employees and managers are laid down in company law.
Das Gesellschaftsrecht umfasst eindeutige Bestimmungen zur Regelung der Haftung von Arbeitnehmern und leitenden Angestellten.
It is therefore essential to lay down clear mechanisms to give an operational, coordinated character to the two dimensions.
Deshalb ist es unverzichtbar, einen eindeutigen Mechanismus einzurichten, durch den den beiden Dimensionen ein operativer und koordinierter Charakter verliehen wird.
It has to be made clear that the proposed Regulation only lays down minimum rules.
Es muss deutlich gemacht werden, dass die vorgeschlagene Verordnung lediglich Mindestanforderungen festlegt.
The directive must, therefore, lay down clear and straightforward rules.
Aus diesem Grund ist eine einfache und klare Regelung durch den Gesetzgeber zu treffen.
Furthermore, clear standards should be laid down on funding for safety requirements.
Zudem sollten deutliche Vorgaben zur Finanzierung der Sicherheitsauflagen geschaffen werden.