chaperone (Nomen)

1

Anstandsdame (n v)

an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman, companion - woman
2

Begleiter (n)

companion - man
3
companion - woman