Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / Beschaffenheit

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Beschaffenheit

Beschaffenheit (Nomen)

1

condition (n)

  • Beschaffenheit der Population
  • Population condition
  • Beschaffenheit des Habitats
  • Habitat condition
  • Beschaffenheit der benthischen Lebensgemeinschaft
  • Condition of benthic community
2

texture (n)

Fell
3

state

4

structure

  • Beschaffenheit des Marktes.
  • the structure of the market.
5

nature

  • von dauerhafter Beschaffenheit ist,
  • permanent in nature,
  • Beschaffenheit der Ausgleichsleistung
  • Nature of the compensation
  • der Beschaffenheit des Produkts;
  • the nature of the product;
6

quality

  • organoleptische Beschaffenheit der Probe.
  • Organoleptic quality of the sample.
7

composition

8

consistency

  • - Beschaffenheit des Eiweisses;
  • - consistency of the white,
9

quality structure

10

condition; (Oberfläche) finish (paint surface)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Beschaffenheit
Configuration
Beschaffenheit von Monomethoxypolyethylenglycol
Characteristics of mono methoxy polyethylene glycol
I. Von fettiger Beschaffenheit
I. With fatty character
Einteilung nach Beschaffenheit
Classification by type
Beschaffenheit des Messguts
Condition of the product
physikalische Beschaffenheit und Reinheit,
physical nature and purity;
bakteriologische Beschaffenheit,
bacteriological content,
- Beschaffenheit,
- their nature,
- Beschaffenheit der Waren;
- the nature of the products,
6.2. Beschaffenheit
6.2. Configuration
- Beschaffenheit der Ware,
- the type of product,
Beschaffenheit des Produkts;
the nature of the product;