DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bei weitem
bei weitem (Verb)
1
by far (o)
Grad, to a large extent
- Folglich sind diese Rohstoffe bei weitem der wichtigste Input der betroffenen Ware.
- Consequently, these raw materials are by far the major input in the production of the product concerned.
- Die Landwirtschaft ist bei weitem das komplexeste und sensibelste Kapitel.
- The Agriculture chapter was by far the most complex and sensitive.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Frist war in diesem Verfahren bei Weitem nicht verstrichen.
This period is far from having expired in this proceeding.
Diese Logik trifft bei weitem nicht auf generelle Zustimmung.
This idea is far from being universally accepted.
Dies ist heute bei Weitem nicht der Fall.
This is far from being the case now.
Dies reicht aber bei Weitem nicht aus.
However, this is far from adequate.
Leider scheinen diese jedoch bei Weitem nicht immer erreichbar zu sein.
Unfortunately, it seems that these are by no means always available.