be pessimistic

Satzbeispiele & Übersetzungen

The scenarios used by BNFL were therefore globally rather pessimistic.
Die von BNFL zugrunde gelegten Szenarien erwiesen sich daher insgesamt als eher pessimistisch.
Pessimistic scenario
Pessimistisches Szenario
Pessimistic scenario
pessimistisches Szenario
The assumptions concerning the further development of risks, results and capital basis appear sufficiently pessimistic.
Die Annahmen hinsichtlich der weiteren Entwicklung der Risiken, Ergebnisse und Kapitalbasis erscheinen ausreichend pessimistisch.
Table 6 depicts an optimistic scenario, Table 7 a pessimistic one.
Tabelle 6 beruht auf einem optimistischen Szenario, Tabelle 7 auf einem pessimistischen.
The forecasts are very pessimistic.
Die Vorhersagen sind sehr pessimistisch.