DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für austauschbar
austauschbar (Adjektiv)
1
interchangeable (a)
allgemein
- Diese Flachbildschirme konkurrieren direkt mit CPT und beide Waren sind austauschbar.
- These flat panel TV sets compete directly with CPT and both products are fully interchangeable.
- Sie sind nicht austauschbar und konkurrieren auf dem Gemeinschaftsmarkt nicht miteinander.
- They are not interchangeable and do not compete with each other on the Community market.
- Daher sind sie im Wesentlichen mit anderen PSF-Typen austauschbar.
- It is thus substantially interchangeable with other PSF types.
2
exchangeable (a)
allgemein
- nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind;
- are not subordinated, convertible or exchangeable;
- als Ganzes austauschbar und
- Replaceable as an entity; and
6
able to be substituted for something of equal value
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die verschiedenen Aufmachungen dienen alle derselben Endverwendung und sind ohne Weiteres untereinander austauschbar.
The different presentations all serve the same end use and are readily capable of being substituted between each other.
Sie haben verschiedene Preise und sind nicht austauschbar.
The prices are different and the products are not interchangeable.
Keramikmesser seien mit den Hauptkategorien der untersuchten Ware nur begrenzt austauschbar.
Their degree of interchangeability with the main categories of the product under investigation would be limited.
Mit den Hauptkategorien der zu untersuchenden Ware seien sie nur begrenzt austauschbar.
Their degree of inter-changeability with the main categories of the product under investigation would be limited.
Deshalb seien sie nicht ohne weiteres mit einem Standard-Solarmodul austauschbar.
Therefore, they would not be directly interchangeable with a standard solar module.
sie sind leicht austauschbar;
they are easily interchangeable,
Verschlusselement, austauschbar konstruiert, und
c. A closure element designed to be interchangeable; and
Sind diese Besoldungsgruppen gegeneinander austauschbar? 2.
Are both grades interchangeable? 2.