EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für attract a great deal of attention
Satzbeispiele & Übersetzungen
Progress has been achieved but a great deal remains to be done.
Es wurden Fortschritte erzielt, doch bleibt noch viel zu tun.
However, a great deal remains to be accomplished.
Aber es bleibt noch viel zu tun.
The Nobel Peace Prize certainly attaches a great deal of importance to the issue.
Der Friedensnobelpreis unterstreicht die Bedeutung des Themas.
A great deal has been achieved over the past 30 years.
In den vergangenen 30 Jahren ist viel erreicht worden.
A great deal was learnt from the SARS outbreak.
Der SARS-Ausbruch hat weitreichende Erkenntnisse erbracht.
The Commission rightly pays a great deal of attention to compliance by the Member States with environmental legislation.
Die Kommission achtet zu Recht sehr auf die Einhaltung der Umweltvorschriften durch die Mitgliedstaaten.
The case of Taciana Khoma has attracted a great deal of international attention.
Der Fall Tatsiana Choma hat international erhebliches Aufsehen erregt.
Intrinsa patches are currently attracting a great deal of interest from the media.
In den Medien wird den Intrinsa-Pflastern derzeit viel Aufmerksamkeit zuteil.
Apparently a great deal of this money is not used.
Ein erheblicher Teil dieser Mittel wurde dem Vernehmen nach nicht verwendet.
But it needs a great deal of courage to have hope.
Doch um Hoffnung zu haben, braucht es eine ganze Menge Mut.