DE Phrasen mit attention to EN Übersetzungen
Health risks posed by silicone implants in general, with special attention to breast implants. Health risks posed by silicone implants in general, with special attention to breast implants, p.9.
Specific attention will be paid, however, to the implications resulting from this anomalous situation for EU-US Transatlantic relations, which are at the core of the European Union foreign policy. Specific attention will be paid, however, to the implications resulting from this anomalous situation for EU-US Transatlantic relations, which are at the core of the European Union foreign policy.
The Commission has correctly devoted special attention to the problems of accessibility and remoteness encountered by many islands, mountainous regions and areas with a low population density. The Commission has correctly devoted special attention to the problems of accessibility and remoteness encountered by many islands, mountainous regions and areas with a low population density.
Even if integrated into the waste management plans, the programmes should be clearly distinguishable to ensure they can be assessed independently, and to ensure that prevention policies are given the necessary priority attention alongside general waste management planning. Even if integrated into the waste management plans, the programmes should be clearly distinguishable to ensure they can be assessed independently, and to ensure that prevention policies are given the necessary priority attention alongside general waste management planning.
That is why this report calls for attention for access to education for women, sufficient facilities for childcare and a firm anti-discrimination stance. That is why this report calls for attention for access to education for women, sufficient facilities for childcare and a firm anti-discrimination stance.
FOR THE ATTENTION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT FOR THE ATTENTION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
In addition, Mr Farhad Aliyev has allegedly been denied sufficient medical attention despite serious heart problems and was not allowed to contact his family. In addition, Mr Farhad Aliyev has allegedly been denied sufficient medical attention despite serious heart problems and was not allowed to contact his family.
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities; - drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities;
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities. - drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities.
- reiterated its call to ensure that the murderers of Natalia Estemirova, Andrei Kulagin, Zarema Sadulayeva, Alik Dzhabrailov, Maksharip Aushev, Stanislav Markelov, Anastasiya Baburova and Anna Politkovskaya are found and brought to justice and to pay close attention to the second trial of Mr Khodorkovsky. - reiterated its call to ensure that the murderers of Natalia Estemirova, Andrei Kulagin, Zarema Sadulayeva, Alik Dzhabrailov, Maksharip Aushev, Stanislav Markelov, Anastasiya Baburova and Anna Politkovskaya are found and brought to justice and to pay close attention to the second trial of Mr Khodorkovsky.
Another reason was that insufficient attention was paid to debt sustainability. Another reason was that insufficient attention was paid to debt sustainability.
As a consequence of insufficient attention paid to debt, we are currently facing a severe sovereign debt crisis which is undermining confidence and macroeconomic and financial stability in the euro area as a whole. As a consequence of insufficient attention paid to debt, we are currently facing a severe sovereign debt crisis which is undermining confidence and macroeconomic and financial stability in the euro area as a whole.
Three intertwined issues in my view deserve specific attention. Three intertwined issues in my view deserve specific attention.
The ECB will have to remain faithful to the principles of transparency and democratic accountability and devote attention to the proper communication of its decisions, speaking with one voice. The ECB will have to remain faithful to the principles of transparency and democratic accountability and devote attention to the proper communication of its decisions, speaking with one voice.