Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / at the very last minute

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für at the very last minute

at the very last minute

1

ganz knapp (o)

time
2

im allerletzten Augenblick (o)

time
3

in allerletzter Minute (o)

time
  • A last instance patent judge highlighted the fact that certain provisions were inserted into Community acts at the very last minute.
  • Ein letztinstanzlicher Patentrichter verwies darauf, dass einige Bestimmungen erst in allerletzter Minute in gemeinschaftliche Rechtsakte aufgenommen werden.
4

in letzter Sekunde (o)

time
5

noch gerade (o)

time

Satzbeispiele & Übersetzungen

Over the last minute, in fact less than a minute, 11 children have died as a result of hunger and poverty.
Vor weniger als einer Minute sind 11 Kinder infolge von Hunger und Armut gestorben.
Hypo Group Alpe Adria has been rescued at the last minute by being nationalised.
Im letzten Augenblick wurde die Hypo Group Alpe Adria durch eine Verstaatlichung gerettet.