EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für at first glance
at first glance
1
impression
- At a first glance the story of venture capital in Europe in the last few years has been a story of success.
- Auf den ersten Blick scheint sich Wagniskapital in Europa in den letzten Jahren zu einer Erfolgsstory zu entwickeln.
- At a first glance, this seems to be in conflict with the basic principles of the Community VAT system, and of the Commission proposal.
- Auf den ersten Blick scheint sich hier ein Konflikt mit den Grundprinzipien des Mehrwertsteuersystems der Gemeinschaft und des Vorschlags der Kommission zu ergeben.
- The proposal looks, at first glance, to cover a wide set of issues.
- Auf den ersten Blick scheint der Vorschlag eine ganze Reihe von Fragen abzudecken.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Have a glance at some notable first moments in the history of the Parliament.
Hier werden Sie nach und nach Videos finden, die Premieren im Leben des Parlaments darstellen.
What the consumer then takes at a first glance to be fresh meat is in fact not so fresh.
Was der Konsument auf den ersten Blick als Frischfleisch wahrnimmt, ist de facto gar nicht so frisch.
Take a glance at some notable first moments in the history of the Parliament.
Hier werden Sie nach und nach Videos finden, die Premieren im Leben des Parlaments darstellen.