EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für as needed
Satzbeispiele & Übersetzungen
The filter shall be changed as needed.
Das Filter ist bei Bedarf zu wechseln.
brought into the preparation room progressively as needed.
nur nach Bedarf nach und nach in den Arbeitsraum gebracht wird.
The filter must be changed as needed.
Das Filter ist bei Bedarf zu wechseln.
A financing is therefore needed as of 1 January 2012.
Daher ist eine Finanzierung ab dem 1. Januar 2012 erforderlich.
The special purpose vehicle shall report as many different items as needed.
Die Zweckgesellschaft meldet so viele verschiedene Posten wie notwendig.
More detail is needed as regards the proposed time limit.
Ein Hinweis auf eine Frist sollte in die Bestimmung aufgenommen werden.
- problems with NAP as well as difficulties in recruiting all staff as needed in 2004;
- Probleme mit dem NAP-Programm und Schwierigkeiten bei der Einstellung des erforderlichen Personals im Jahre 2004;
As such an additional entry is needed in Annex II.
Ein solcher Zusatz ist in Anhang II notwendig.
, as needed, also
nach Bedarf auch
problems with NAP as well as difficulties in recruiting all staff needed in 2004;
Probleme mit dem NAP-System und Schwierigkeiten bei der Einstellung des erforderlichen Personals im Jahre 2004;