DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Anfangs-
Anfangs- (Adjektiv)
1
initial (a)
allgemein, am Anfang
- die vorhergesagte Anfangs- und Langzeitkonzentration in der Umwelt;
- the predicted initial and long-term environmental concentration;
- Anfangs wurde davon ausgegangen, dass dem Unternehmen eine Befreiungen verweigert werden sollte.
- Initially it was considered that an exemption to this company should be denied.
Satzbeispiele & Übersetzungen
als Datumsintervall unter Angabe von Anfangs- und Enddatum des Intervalls oder
an interval of dates expressed through the starting date and end date of the interval,
Anfangs- und Enddatum und -uhrzeit des von dem Dokument erfassten Zeitraums.
The beginning and ending date and time of the period covered by the document.
Anfangs- und Enddatum und -uhrzeit des Meldezeitraums.
This information provides the date and time of the start and end of the reported period.
Anfangs- und Enddatum des Einsatzes;
dates of the assignment;
wobei V1 und V2 die Anfangs- bzw. Endgeschwindigkeit des Segments bezeichnen.
where V1 and V2 are the segment start and end speeds respectively.
Anfangs handelte es sich dabei um zwei getrennte Initiativen.
It originally consisted of two distinct initiatives.
Ist der Kommission der Anfangs- und der Endpunkt dieses Tunnels bekannt?
Does the Commission know where this tunnel is to begin and end?
Anfangs wird das Genehmigungssystem nur eine begrenzte Anzahl von Holzprodukten umfassen.
In the beginning the licensing scheme will cover only a limited range of timber products.