an die Seite fahren (Verb)

1

pull in (v)

Fahrzeuge
2

pull over (v)

Fahrzeuge

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Verformung an der linken Seite, in der Mitte und an der rechten Seite der fahrbaren, verformbaren Barriere wird als Funktion der Zeit aufgezeichnet.
The deflection at the left hand side, mid-line and right hand side of the mobile deformable barrier will be plotted with respect to time.
Die Kommission erkennt ferner an, dass Schiffe im Seeverkehr aufgrund von Handelsungleichgewichten nicht immer beladen fahren.
The Commission also accepts that in maritime transport ships do not always sail loaded because of imbalances on certain trades.
an denen Schiffe beteiligt sind, die unter der Flagge eines Mitgliedstaats fahren, oder
involve ships flying the flag of one of the Member States;
an denen Schiffe beteiligt sind, die unter der Flagge eines Mitgliedstaats fahren, oder
involve ships flying the flag of one of the Member States; or
Die eine Seite wird an einen Schlauch und die andere Seite an eine Spritze oder eine Infusionsleitung angeschlossen.
One side is to be connected to a tube and the other to a syringe or an infusion line.
Zentromer DNA-Bereich eines Chromosoms, an dem die beiden Chromatiden zusammengehalten werden, und an dem beide Kinetochoren Seite an Seite angeordnet sind.
Centromere DNA region of a chromosome where both chromatids are held together and on which both kinetochores are attached side-to-side.
6.12.3.1. an der Seite des Fahrzeugs.
on the side of the vehicle.
An der Seite des Fahrzeugs.
on the side of the vehicle.
- defensives Fahren.
defensive driving.
Defensives Fahren.
defensive driving.
an denen Schiffe beteiligt sind, die unter der Flagge eines Mitgliedstaats fahren; oder
involve ships flying the flag of one of the Member States;
, Fahren unter Aufsicht, Simulator, eigenverantwortliches Fahren
driver, driving under supervision, simulator, independent driving;