DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für am weitesten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Am weitesten verbreitet sind Barren von 10 Tola mit einem Feingehalt von 999 Tausendstel.
The most popular sized bar is 10 tola, 999 fineness.
Lief ein Zulassungsverfahren in mehreren Mitgliedstaaten, wird das am weitesten fortgeschrittene Verfahren als Grundlage herangezogen.
if a certification process was being carried out by several Member States, the most advanced project shall be used as the reference;
Bei anderen Verwendungen in der Gemeinschaft ist die DIN-Norm am weitesten verbreitet.
For other purposes, the most common standard used in the Community is the DIN standard.
Menschenhandel ist eine der alarmierendsten und am weitesten verbreiteten Verbrechensformen in der globalisierten Welt.
Trafficking in human beings is one of the most alarming and widespread forms of crime in the globalised world.
In welchen Mitgliedstaaten ist die Anwendung und Nutzung des E-Governments am weitesten verbreitet?
In which Member States are the application and violation of e-Government services most widespread?
Das Hepatitis-B-Virus ist nach Tabak der am weitesten verbreitete Krebserreger.
The hepatitis B virus is the most common carcinogen after tobacco.
Neu hinzugekommen ist Island, Kroatien ist mit seinen Vorbereitungen am weitesten fortgeschritten.
Currently four countries have been accepted as candidates - the latest being Iceland, which opened negotiations this year - the others are potential candidates.
Am weitesten verbreitet ist in Polen der Schlafmohn bzw. Arzneimohn.
In Poland the most popular variety is the common garden, or opium, poppy.