DE Phrasen mit all the more reason EN Übersetzungen
She regrets, however, the lack of a more visionary approach by the Commission to the rapidly changing developments. She regrets, however, the lack of a more visionary approach by the Commission to the rapidly changing developments.
The above-mentioned reconciliation process is more than ever a necessity. The above-mentioned reconciliation process is more than ever a necessity.
The decentralised information has been established to be more adapted to the needs of national audiences. The decentralised information has been established to be more adapted to the needs of national audiences.
All my prospective commitments consist of not more than one week work in Paris until the end of my mandate. All my prospective commitments consist of not more than one week work in Paris until the end of my mandate.
With more and more women losing out on the labour market, this independence seems difficult to realise. With more and more women losing out on the labour market, this independence seems difficult to realise.
No reason given for not meeting the Committee. No reason given for not meeting the Committee.
In its resolution adopted on 12 July 2007, the European Parliament called for the immediate and unconditional release of all individuals imprisoned for the sole reason of having peacefully and legitimately exercised their right to freedom of opinion, freedom of expression, freedom of the press and freedom of religion. In its resolution adopted on 12 July 2007, the European Parliament called for the immediate and unconditional release of all individuals imprisoned for the sole reason of having peacefully and legitimately exercised their right to freedom of opinion, freedom of expression, freedom of the press and freedom of religion.
The more flexible a tread pattern is, the higher the tread rubber deformations are. The more flexible a tread pattern is, the higher the tread rubber deformations are.
More grooves usually increase the flexibility of a tread pattern More grooves usually increase the flexibility of a tread pattern
If the traction properties are degraded, more trucks will have difficulties when even a small amount of snow falls, effectively blocking roads for all traffic. If the traction properties are degraded, more trucks will have difficulties when even a small amount of snow falls, effectively blocking roads for all traffic.
The foam in fridges often contains more ODS than the refrigerant in fridges. The foam in fridges often contains more ODS than the refrigerant in fridges.
- called on the Council, the Commission and the international community, including the Quartet, to make all possible efforts to protect Palestinian residents in the Sheikh Jarrah neighbourhood and other areas of East Jerusalem and calls on the Quartet to play a more active role in this direction; - called on the Council, the Commission and the international community, including the Quartet, to make all possible efforts to protect Palestinian residents in the Sheikh Jarrah neighbourhood and other areas of East Jerusalem and calls on the Quartet to play a more active role in this direction;
The simplification and a more targeted use of Structural funds in the context of the economic crisis The simplification and a more targeted use of Structural funds in the context of the economic crisis
The EP believes that all opportunities provided by the use of Structural Funds including the adaptation or revision of the operational programs could be mobilised for more targeted actions that facilitate overcoming the effects of the economic crisis, particularly those which support growth and competitiveness and limit job losses, and invites Member States to use this possibility. The EP believes that all opportunities provided by the use of Structural Funds including the adaptation or revision of the operational programs could be mobilised for more targeted actions that facilitate overcoming the effects of the economic crisis, particularly those which support growth and competitiveness and limit job losses, and invites Member States to use this possibility.
A period of thirty days for the supply standard would therefore be more than sufficient to cover all eventualities and would decrease costs significantly. A period of thirty days for the supply standard would therefore be more than sufficient to cover all eventualities and would decrease costs significantly.
For this task, however, monitoring at the level of the Member States would be more efficient, since it would avoiding blocking the PRAAC, as well as more appropriate, since the promotional activities of the pharmaceutical industry usually focus on the health services of the individual Member States. For this task, however, monitoring at the level of the Member States would be more efficient, since it would avoiding blocking the PRAAC, as well as more appropriate, since the promotional activities of the pharmaceutical industry usually focus on the health services of the individual Member States.
Also, the scope of the Common Approaches must be widened to ensure that all official support provided by ECAs is covered, not only transactions with a repayment term of two years or more. Also, the scope of the Common Approaches must be widened to ensure that all official support provided by ECAs is covered, not only transactions with a repayment term of two years or more.
Legal certainty is the main reason for amending treaty in the ?rst place, and anything that undermined that would be problematic. Legal certainty is the main reason for amending treaty in the ?rst place, and anything that undermined that would be problematic.