EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für afresh
2
von neuem (o)
again
- Each interruption shall start time running afresh.
- Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von neuem.
- Each interruption shall start time running afresh.
- Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von Neuem.
- The time limits in force shall begin afresh as from the day on which proceedings are resumed.
- An dem Tag, an dem das Verfahren wieder aufgenommen wird, beginnen die Fristen von neuem zu laufen.
3
wieder (o)
again
4
- Firstly, the tasks involved should be defined afresh in accordance with experience acquired.
- Erstens sollte die Aufgabenstellung entsprechend den gesammelten Erfahrungen neu definiert werden.
- But there is no need to initiate the administrative procedure afresh when the relevant provisions of two consecutive legislative acts are not substantially different.
- Allerdings ist die Einleitung eines neuen Verfahrens nicht notwendig, wenn sich die Bestimmungen der beiden aufeinander folgenden Rechtsakte nicht wesentlich voneinander unterscheiden.
- Each interruption shall cause the limitation period to start running afresh.
- Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von neuem.
5