absolve (Verb)

religion
3
religion
4

vergeben (v)

duty

Satzbeispiele & Übersetzungen

The separate billing of various components of the same package shall not absolve the organizer or retailer from the obligations under this Annex;
Auch bei getrennter Berechnung einzelner Leistungen, die im Rahmen ein und derselben Pauschalreise erbracht werden, bleibt der Veranstalter oder Vermittler den Verpflichtungen nach diesem Anhang unterworfen.
Where an addressee of a request for information raises such objections, this should not absolve him from providing the information requested.
Falls ein Adressat eines Auskunftsersuchens einen solchen Einwand erheben sollte, sollte ihn dies nicht von der Pflicht befreien, die Auskunft zu erteilen.
It should not, however, absolve individuals of their normal responsibilities.
Dadurch sollten diese aber nicht von ihrer normalen Verantwortung entbunden werden.
The separate billing of various components of the same package shall not absolve the organizer or retailer from the obligations under this Directive;
Auch bei getrennter Berechnung einzelner Leistungen, die im Rahmen ein und derselben Pauschalreise erbracht werden, bleibt der Veranstalter oder Vermittler den Verpflichtungen nach dieser Richtlinie unterworfen.