DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abgebrochen
2
- abgebrochen
- Broken
- abgebrochen
- broken
- Prozentsatz der AS-Verfahren, die ergebnislos abgebrochen wurden;
- the percentage share of ADR procedures which were discontinued before an outcome was reached;
- - Nordkorea nachgewiesen hat, dass es sein Programm zur Herstellung von Atomwaffen abgebrochen hat.
- North-Korea has proved that it has discontinued its programme aiming at the production of nuclear weapons.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Folglich mussten die Kontrollbesuche abgebrochen werden.
Consequently, the verification visits had to be interrupted.
Die Lieferung einer Ware oder die Erbringung einer Dienstleistung wird unerwartet abgebrochen.
The delivery of a good or the provision of a service is unexpectedly stopped.
Das Unionsregister benachrichtigt die betroffenen Kontoinhaber umgehend, dass der Vorgang abgebrochen wurde.
The Union registry shall immediately inform the relevant account holders that the process has been terminated.
Das Unionsregister benachrichtigt die betroffenen Kontoinhaber umgehend, dass der Vorgang abgebrochen wurde.
The Union Registry shall immediately inform the relevant account holders that the process has been terminated.
Nein, habe vor dem erwarteten Ende abgebrochen
No, I dropped out before the expected end
Wie viele der Projekte wurden aufgegeben oder abgebrochen?
How many projects have been abandoned or interrupted?
diejenigen, die ihren Bildungsweg ohne Grundqualifikation abgebrochen haben
those who have left education without basic qualifications
Insgesamt 54 unterzeichnete Finanzhilfevereinbarungen des 7. RP wurden vor Projektabschluss abgebrochen.
A total of 54 FP7 signed grant agreements were terminated before the completion of the project.