a going concern

Satzbeispiele & Übersetzungen

Consequently, the Commission considers that the operation was a sale of assets, and not of a going concern.
Die Kommission geht daher davon aus, dass hier kein laufendes Unternehmen verkauft wurde, sondern einzelne Aktiva.
Initial capital requirement on going concern
Anfangskapitalanforderung an bereits bestehende Unternehmen
That recommendation remains a going concern, for all the progress that has been achieved.
Diese Empfehlung ist immer noch aktuell, obgleich gewisse Fortschritte festzustellen sind.