Portugiesisch Deutsch
Quaterniões Quaternion
Quaternário Quartär
quati Nasenbär
Quati-de-nariz-branco Weißrüssel-Nasenbär
quati-lavandeiro Waschbär
quatorze vierzehn
quatro vier
quatro Cavaleiros do Apocalipse Apokalyptische Reiter
Quatro elementos Vier-Elemente-Lehre
quatro horas vier Uhr
Quatro Nobres Verdades Vier Edle Wahrheiten
quatro por quatro Geländewagen
quatro vezes mais vierfach
quatrocentas vierhundert
Quatrocento Quattrocento
quatrocentos vierhundert
que welche
que avança ähnlich
que azar es ist eine Schande
que causa aleijão verkrüppelnd
que causa dependência süchtig machend
que chega eingehend
que combina dazugehörig
que combine passend
que corre laufend
que deixa entrar água undicht
que desarma entwaffnend
que dia em am wie vielten
que dia maravilhoso was für ein schöner Tag
que dia é hoje? welches Datum ist heute?
que diabos verflixt
que diabos? was zum Teufel?
que dura um ano einjährig
que economiza tempo zeitsparend
que faz corar errötend
que faz mal ao espírito geisttötend
que horas são Wie spät ist es
que horas são? wieviel Uhr ist es?
que inclui einbegriffen
que não necessita de passar bügelfrei
que não precisa ser passado bügelfrei
que paga bem einträglich
que pena es ist eine Schande
que pinica kratzig
que poupa trabalho arbeitssparend
que quebra recordes Rekord-
que responde por verantwortlich
que ruma para o norte nordwärts gerichtet
que ruma para o oeste westwärts
que ruma para o sul südwärts
que se aproxima ähnlich
que se dane was soll's
que se recebe eingehend
que só tem um braço einarmig
que tal...? wie wär's mit
que tem a mesma opinião gleich gesinnt
que tem amor próprio selbstachtend
que tem os pés no chão fantasielos
que tem pensamento matemático rechenkundig
que vale à pena die Mühe wert
que vaza leck
que vem nächst
que vive no mundo da lua zerstreut
Quebec Québec
Quebec Nordiques Nordiques de Québec
Quebeque Quebec
quebra Krach
quebra de cabeça Kopfzerbrechen
quebra de contrato Vertragsbruch
Quebra de Seqüência Speedrun
quebra-cabeça harte Nuss
Quebra-cabeça de arame Vexier
quebra-galho Ersatz-
quebra-luz Lampenschirm
quebra-língua Zungenbrecher
quebra-mar Buhne
quebra-molas Bodenschwelle
quebra-nozes Nussknacker
quebra-vento Windschutz
quebradiço vernichtend
quebrado zerbrochen
quebrar knacken
quebrar a cabeça com rätseln über
quebrar a cara de verprügeln
quebrar em mil pedaços zerbrechen
quebrar o gelo das Eis brechen
quebrar-se spalten
quebrável zerbrechlich
queche Ketsch
queda Vorliebe
queda d'água Wasserfall
queda de cabelo Haarausfall
Queda de Constantinopla Belagerung von Konstantinopel
Queda de ponte em Minneapolis Autobahnbrücke über den Mississippi in Minneapolis eingestürzt
Queda de água Wasserfall
Queda do Império Romano Untergang des Römischen Reiches
queda em parafuso Trudeln
Queda livre Freier Fall
queda-d'água Wasserfall
Quediva Khedive
Quedlinburg Quedlinburg
Queen Queen
Queen Creek Queen Creek
Queen Rocks Queen Rocks
Queens Queens
Queens Park Rangers Football Club Queens Park Rangers
Queensland Queensland
Queensland Roar Queensland Roar
Queenstown Queenstown
Queer Queer
Queer as Folk Queer as Folk
queijeiro Käsemacher
queijo Käse
queijo azul Blauschimmelkäse
queijo Brie Brie
queijo cheddar Cheddar
queijo cremoso Frischkäse
Queijo da Serra Serra
queijo de bola Edamer
Queijo de Castelo Branco Castelo Branco
queijo edam Edamer
queijo emmental Emmentaler Käse
queijo Gruyère Gruyère
Queijo Minas Frescal Minas
queijo parmesão Parmesan
Queijo processado Schmelzkäse
queijo roquefort Edelpilzkäse
queijo Stilton Stilton
queijo suíço Emmentaler Käse
queima Verbrennung
queimada Waldbrand
queimado verbrannt
queimado de sol sonnenverbrannt
queimador Brenner
queimadura Brandwunde
queimadura de primeiro grau Verbrennung ersten Grades
queimadura de segundo grau Verbrennung zweiten Grades
queimadura de sol Sonnenbrand
queimadura de terceiro grau Verbrennung dritten Grades
Queimadura solar Sonnenbrand
queimamento Verbrennung
queimando lodernd
queimante brennend
queimar aufflammen
queimar as pestanas com büffeln
queimar as pontes alle Brücken (hinter sich) abbrechen
queimar os miolos com rätseln über
queimar-se bräunen
queira ou não queira volens nolens
queixa Klage
queixada Wange
queixar-se brummen
queixar-se com sich beklagen bei
queixar-se de sich beklagen über
queixo Kinn
queixo duplo Doppelkinn
queixo para dentro fliehendes Kinn
queixoso klagend
quela Schere
Quelato Chelat
Quelimane Quelimane
Quelícera Chelicere
quelíceras Kieferfühler
Quelóide Keloid
Quelúri Südkurdische Sprache
quem wen
quem ama, castiga wer mit der Rute spart, verzieht das Kind
quem dera schön wär's
quem não ajuda não atrapalha (zu) viele Köche verderben den Brei
quem procura acha suche und du wirst finden
quem quer que wer auch immer
quem quer que seja wer auch immer
quem sabe? wer weiß?
quem semeia vento colhe tempestade wer Wind sät, wird Sturm ernten
quem semeia ventos colhe tempestades wer Wind sät, wird Sturm ernten
quem é você wer sind Sie?
quem-nós-sabemos du-weißt-schon-wer
Quena Quena
Quenelle Fleischklößchen
quenga Dirne
quente warm
Quentin Matsys Quentin Massys
Quentin Tarantino Quentin Tarantino
quentinha Essen zum Mitnehmen
quentão Grog
quer ob
quer queira quer não queira wohl oder übel
queratina Keratin
Querco Eiche
Quercus petraea Traubeneiche
querela Gezänk
querelante Kläger
quereloso streitsüchtig
querendo ou não volens nolens
querer wollen
querer bem lieben
querer dar um tempo eine Auszeit haben wollen
querer dizer bedeuten
querer que se dane völlig egal sein
querer ser mico de circo ich freß einen Besen, wenn
queres casar comigo? willst du mich heiraten?
querida Liebste
querido lieb
quermesse Kirmes
Querogênio Kerogen
querosene Kerosin
Quersifrão Chersiphron
querubim Cherub
Queruscos Cherusker
Querétaro Querétaro
Querétaro Fútbol Club Querétaro Fútbol Club
querúbico cherubinisch
questionador neugierig
questionar in Frage stellen
questionar sobre befragen über
questionário Fragebogen
questionável diskutierbar
Questor Quaestur
questão Frage
Questão das investiduras Investiturstreit
Questão Romana Römische Frage
questão secundária Randproblem
questões Problematik
Quetta Quetta
Quetura Ketura
Quetzal Quetzal
Quetzal-resplandescente Quetzal
Quetzalcoatlus Quetzalcoatlus
Quetzalcóatl Quetzalcoatl
Quetzaltenango Quetzaltenango
qui Chi
quiabo Okra
quiasma Chiasma
Quiasma óptico Chiasma opticum
quicar zurückspringen
quiche Speckkuchen
Quiche lorraine Quiche Lorraine
Quicksort Quicksort
Quickstep Quickstep
QuickTime QuickTime
Quicongo Kikongo
quietamente ruhig
quieto ruhig
quietude Stille
quilate Karat
quilha Kiel
Quillaja saponaria Panamarinde
Quillajaceae Quillaja
Quilmes Quilmes
Quilmes Atlético Club Quilmes AC
quilo Kilogramm
quilo- Kilo-
quilociclo Kilohertz
quilograma Kilogramm
Quilograma-força Pond
quilohertz Kilohertz
quilojoule Kilojoule
Quilombo Quilombos
Quilombo dos Palmares Palmares
Quilotórax Chylothorax
quilovolt Kilovolt
quilowatt Kilowatt
Quilowatt-hora Wattstunde
Quilting Quilt
quilómetro Kilometer
quilómetro quadrado Quadratkilometer
quilópode Hundertfüßer
quilômetro Kilometer
Quilômetro por hora Kilometer pro Stunde
quilômetro quadrado Quadratkilometer
Quim Quim
Quimbundo Kimbundu
quimera Trugbild
Quimioinformática Chemoinformatik
Quimioluminescência Chemolumineszenz
Quimiometria Chemometrik
Quimiossíntese Chemosynthese
Quimiotaxia Chemotaxis
quimioterapia Chemotherapie
quimono Schlafrock
Quimosina Lab
Quimotripsina Chymotrypsin
Quimper Quimper
quina Winkel
quinaquina Chinarindenbaum
Quincy Quincy
Quincy Jones Quincy Jones
Quindío Quindío
Quinhagak Quinhagak
quinhentos fünfhundert
Quinhão Anteil
Quinidina Chinidin
quinina Chinin
quinino Chinin
Quinoa Quinoa
quinolina Chinolin
Quinolona Fluorchinolone
Quinona Chinone
quinquagésima fünfzigste
quinquagésimo Fünfzigste
quinquagésimo nono neunundfünfzigste
quinquagésimo oitavo achtundfünfzigste
quinquagésimo primeiro einundfünfzigste
quinquagésimo quarto vierundfünfzigste
quinquagésimo quinto fünfundfünfzigste
quinquagésimo segundo zweiundfünfzigste
quinquagésimo sexto sechsundfünfzigste
quinquagésimo sétimo siebenundfünfzigste
quinquagésimo terceiro dreiundfünfzigste
quinquilharia Nichtigkeit
quinquilharias Firlefanz
quinquina Chinarindenbaum
quinta Bauernhof
Quinta Avenida Fifth Avenue
quinta coluna Fünfte Kolonne
Quinta Cruzada Kreuzzug von Damiette
Quinta República Francesa Fünfte Französische Republik
quinta roda fünftes Rad am Wagen
quinta-essência Quintessenz
quinta-feira Donnerstag
Quinta-Feira Negra Schwarzer Donnerstag
quinta-feira santa Gründonnerstag
quintal Lichthof
quintal métrico Zentner
Quintalejo Garten
Quintalão Garten
Quintana Roo Quintana Roo
quintas Bauernhof
Quinter Quinter
quintessencial wesentlich
quintessência Quintessenz
quinteto Quintett
quintilha jocosa Limerick
Quintiliano Quintilian
Quintilo Quintillus
quinto fünfte
Quintus Lutatius Catulus Quintus Lutatius Catulus
quinze fünfzehn
quinze minutos Viertelstunde
quinze para Viertel vor
quinzena vierzehn Tage
quinzenal vierzehntägig
quiosque Kiosk
Quioto Kyoto
Quipu Quipu
quipá Kippa
quiralidade Chiralität
Quirguistão Kirgisistan
Quirguizistão Kirgisistan
Quirguízia Kirgisistan
Quiribáti Kiribati
Quirinal Quirinal
Quirino Quirinus
quiromancia Handlesekunst
quiromante Handleser
quiropodia Fußpflege
quiropodista Fußpfleger
Quiropraxia Chiropraktik
quiropraxista Chiropraktiker
quiroprática Chiropraktikerin
quiroprático Chiropraktiker
quirópteros Flattertiere
Quisom Kischon
Quissange Mbira
quisto Zyste
quitado bezahlt
quitanda Lebensmittelgeschäft
quitandeira Obst- und Gemüsehändlerin
quitandeiro Obst- und Gemüsehändler
quitar abzahlen
Quitação Empfangsschein
quites quitt
Quitina Chitin
Quitman Quitman
Quito Quito
Quitosana Chitosan