Portugiesisch Deutsch
original original
Original Equipment Manufacturer Original Equipment Manufacturer
Original Sin Original Sin
Original Six Original Six
originalidade Originalität
originalmente ursprünglich
originar schaffen
originar-se entspringen
originar-se de entstehen aus
Originação dependente Bedingtes Entstehen
Origlio Origlio TI
origâmi Origami
Orinoco Orinoco
Oriolini Pirole
Orion Orion
Orissa Orissa
Oristano Oristano
Orixá Orisha
Oriá Oriya
Oriónidas Orioniden
Orkdal Orkdal
Orkut Orkut
orla Rand
orla marinha Meeresküste
orla marítima Küste
Orlande de Lassus Orlando di Lasso
Orlando Orlando
Orlando - Uma Biografia Orlando
Orlando Bloom Orlando Bloom
Orlando furioso Der rasende Roland
Orlando Magic Orlando Magic
Orlando Pirates FC Orlando Pirates
orlar begrenzen
Orleanista Orléanisten
Orleães Orléans
Orloff Grafen von Orlow
ORM Objektrelationale Abbildung
Ormond Beach Ormond Beach
Ormont-Dessous Ormont-Dessous VD
Ormont-Dessus Ormont-Dessus VD
ornado überladen
ornamental gemustert
ornamentar verschönern
ornamentação Verzierung
ornamento Verzierung
ornamento de pérolas Perlenstickerei
ornar verzieren
ornejar iahen
Ornella Muti Ornella Muti
Ornithogalum Milchsterne
Ornithomimosauria Ornithomimidae
Ornithorhynchidae Schnabeltier
Ornitoleste Ornitholestes
ornitologia Ornithologie
ornitologista Ornithologe
ornitológico ornithologisch
Ornitomimo Ornithomimus
ornitorrinco Schnabeltier
Ornitose Ornithose
Ornitísquios Vogelbeckensaurier
ornitóloga Ornithologin
ornitólogo Ornithologe
Ornitópodes Ornithopoda
Orny Orny VD
Oro Valley Oro Valley
Orobanchaceae Sommerwurzgewächse
Orobanche Sommerwurze
orografia Orographie
Oromia Oromiyaa
Oron-la-Ville Oron-la-Ville VD
Oron-le-Châtel Oron-le-Châtel VD
Orosiriano Orosirium
Oroville Oroville
orquestra Orchestergraben
Orquestra Bruckner de Linz Bruckner Orchester Linz
orquestra de câmara Kammerorchester
Orquestra Filarmónica Nacional Checa Tschechische Philharmonie
Orquestra Filarmônica de Berlim Berliner Philharmoniker
Orquestra Filarmônica de Dresden Dresdner Philharmonie
Orquestra Filarmônica de Israel Israel Philharmonic Orchestra
Orquestra Filarmônica de Londres London Philharmonic Orchestra
Orquestra Filarmônica de Munique Münchner Philharmoniker
Orquestra Filarmônica de Nova Iorque New Yorker Philharmoniker
Orquestra Filarmônica de Viena Wiener Philharmoniker
Orquestra Gewandhaus de Leipzig Gewandhausorchester Leipzig
Orquestra Mozarteum de Salzburgo Mozarteum
Orquestra Sinfónica de Gotenburgo Göteborger Symphoniker
Orquestra Sinfônica da NBC NBC Symphony Orchestra
Orquestra Sinfônica da Rádio Bávara Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Orquestra Sinfônica de Bamberg Bamberger Symphoniker
Orquestra Sinfônica de Berna Berner Symphonie-Orchester
Orquestra Sinfônica de Londres London Symphony Orchestra
Orquestra Tonkünstler Tonkünstler-Orchester Niederösterreich
orquestral Orchester-
orquestrar inszenieren
orquestração Orchesterbearbeitung
Orquite Orchitis
orquídea Orchidee
Orrorin tugenensis Orrorin tugenensis
Orsa Orsa
Orselina Orselina TI
Orsha Orscha
Orsingen-Nenzingen Orsingen-Nenzingen
Orsières Orsières VS
Orson Scott Card Orson Scott Card
Orson Welles Orson Welles
Ortenaukreis Ortenaukreis
Ortenberg Ortenberg
Orthez Orthez
Orthoptera Springschrecken
Orto-toluidina Toluidin
Ortoclase Orthoklas
ortodontia Kieferorthopädie
ortodoxo konventionell
ortofonia Sprachtherapie
ortografia Rechtschreibung
Ortografia da língua espanhola Spanisches Alphabet
ortográfico orthografisch
Ortomixovírus Orthomyxoviridae
Ortondontia Kieferorthopädie
Ortonormalidade Orthonormalsystem
ortopedia Orthopädie
ortopedista Orthopäde
ortopédico orthopädisch
Ortorrômbico Orthorhombisches Kristallsystem
Ortoépia Orthoepie
Ortros Orthos
ortópteros Orthopteren
Ortósia Orthosie
ortósio Mondstein
Oruro Oruro
Oruzgan Uruzgan
orvalhado taunass
orvalhar tauen
orvalho Tau
orvalhoso taunass
orveto Blindschleiche
Orvieto Orvieto
Oryza Reis
Orzens Orzens VD
Orzesze Orzesze
oráculo Orakel
Oráculo de Delfos Orakel von Delphi
orçamental budgetär
orçamento Kostenberechnung
orçamento comunitário Haushaltsplan der Gemeinschaft
Orçamento de Estado Haushaltsplan
orçamento doméstico Haushaltsgeld
Orçamento participativo Bürgerhaushalt
orçamentário budgetär
orçar schätzen
orégano Oregano
Orígenes Origenes
os der
Os Assassinatos da Rua Morgue Der Doppelmord in der Rue Morgue
Os Buddenbrooks Buddenbrooks
Os Cavaleiros Die Ritter
Os Cavaleiros do Zodíaco Saint Seiya
os chineses die Chinesen
Os Cinco Fünf Freunde
Os Comedores de Batata Die Kartoffelesser
Os contos do Alferes Stål Die Erzählungen des Fähnrich Stål
os cães ladram, mas a caravana passa die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
os dados estão lançados die Würfel sind gefallen
Os Democratas Cristãos Kristdemokraterna
Os Demônios Die Dämonen
os desabrigados Obdachlose
os desempregados die Arbeitslosen
os dois beide
Os doze trabalhos de Hércules Herakles
Os Elementos Euklids Elemente
Os Enamorados Die Liebenden
Os Escoteiros-Mirins Fähnlein Fieselschweif
Os Filhos de Duna Children of Dune
Os Filhos de Húrin Die Kinder Húrins
os fins justificam os meios der Zweck heiligt die Mittel
Os Flintstones Familie Feuerstein
os homens Mannsleute
Os i Hordaland Os
Os i Østerdalen Os im Østerdalen
Os innocents Die Träumer
Os Irmãos Karamazov Die Brüder Karamasow
os jovens Jugend
os judeus Judentum
Os Legendários Vikings Raubzug der Wikinger
Os Lusíadas Die Lusiaden
Os Meninos da Rua Paulo Die Jungen von der Paulstraße
Os meninos do Brasil The Boys from Brazil
os mesmos dieselben
Os Monólogos da Vagina Vagina-Monologe
Os Músicos de Bremen Die Bremer Stadtmusikanten
os Países baixos Niederlande
Os Persas Die Perser
Os Protocolos dos Sábios de Sião Protokolle der Weisen von Zion
os quais die
Os raios X Röntgenstrahlung
os Reis Magos die Heiligen Drei Könige
os ricos Reichen
os senhores euch
Os Sete Deuses da Sorte Shichi Fukujin
Os Simpsons Die Simpsons
Os Smurfs Die Schlümpfe
Os Snorks Die Schnorchels
Os Sofrimentos do Jovem Werther Die Leiden des jungen Werthers
Os Sonhadores Die Träumer
Os teus Ihr
Os Trabalhos e os Dias Werke und Tage
Os triângulos do Holocausto Abzeichen in den Konzentrationslagern
Os Três Mosqueteiros Die drei Musketiere
Os Três Porquinhos Die drei kleinen Schweinchen
os três Reis Magos die Heiligen Drei Könige
Os Três Tenores Die drei Tenöre
Os Verdes Déi Gréng
Os Vingadores Die Rächer
Os vossos Ihr
Osama bin Laden Osama bin Laden
Osamu Tezuka Osamu Tezuka
Osasco Osasco
Osborne House Osborne House
Osby Osby
Oscar Oscar
Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga
Oscar Cardozo Oscar Cardozo
Oscar Luigi Scalfaro Oscar Luigi Scalfaro
Oscar Niemeyer Oscar Niemeyer
Oscar Peterson Oscar Peterson
Oscar Ruggeri Óscar Ruggeri
Oscar Wilde Oscar Wilde
oscilador Oszillator
Oscilador Colpitts Colpitts-Schaltung
Oscilador electrónico Oszillatorschaltung
oscilante schwankend
oscilar variieren
oscilação Schwingung
osciloscópio Oszillograph
Osco Osco TI
osculação Berührungspunkt
Osechi Osechi
Osella Corse Osella
Oseltamivir Oseltamivir
Osen Osen
osga Gecko
Osga-moura Mauergecko
Oshikoto Oshikoto
Oshkosh Oshkosh
Osijek Osijek
Osirak Osirak
Oskar Kokoschka Oskar Kokoschka
Oskar Lange Oskar Lange
Oskar Morgenstern Oskar Morgenstern
Oskar Pastior Oskar Pastior
Oskar Schindler Oskar Schindler
Oslo Oslo
Osmaniye Osmaniye
Osmanthus Duftblüten
Osmeriformes Stintartige
Osmoderma eremita Eremit
osmose Osmose
osmose inversa Umkehrosmose
osmótico osmotisch
Osnabrück Osnabrück
OSNI Unidentified Submarine Objects
Osogbo Oshogbo
Osogna Osogna TI
Osorno Osorno
Osphronemidae Fadenfische
ossatura Knochen
Osseto Ossetische Sprache
Ossian Ossian
ossificar verknöchern
ossificação Verknöcherung
ossinho da sorte Gabelbein
Ossip Zadkine Ossip Zadkine
osso Knochen
osso com tutano Markknochen
osso da face Backenknochen
Osso do quadril Becken
osso esfenóide keilbein
Osso etmóide Siebbein
Osso frontal Stirnbein
Osso hamato Hakenbein
Osso hióide Zungenbein
Osso lacrimal Tränenbein
Osso nasal Nasenbein
Osso navicular Kahnbein
Osso occipital Hinterhauptsbein
Osso palatino Gaumenbein
Osso parietal Scheitelbein
Osso piramidal Dreiecksbein
Osso pisiforme Erbsenbein
Osso sacro Kreuzbein
Osso sesamóide Sesambein
osso temporal Schläfenbein
Osso trapezóide Kleines Vieleckbein
Osso zigomático Jochbein
Osso ílio Darmbein
ossos Knochen
Ossos de Napier Napiersche Rechenstäbchen
ossudo starkknochig
Ossário Beinhaus
Ossétia Ossetien
Ossétia do Norte Nordossetien-Alanien
Ossétia do Sul Südossetien
Ostalbkreis Ostalbkreis
Ostallgäu Landkreis Ostallgäu
Ostbevern Ostbevern
Osteichthyes Knochenfische
Ostelsheim Ostelsheim
Ostensório Monstranz
ostentar zur Schau stellen
ostentação Protzigkeit
ostentosamente demonstrativ
ostentoso großspurig
Osteoartrite Arthrose
Osteoblasto Osteoblast
Osteoclasto Osteoklast
Osteoglossiformes Knochenzünglerartige
Osteogénese imperfeita Osteogenesis imperfecta
Osteointegração Osseointegration
Osteologia Osteologie
Osteomalacia Osteomalazie
Osteomielite Osteomyelitis
osteopata Spezialist für Knochenleiden
Osteopatia Osteopathie
osteopenia Osteopenie
Osteoporose Osteoporose
Osteossarcoma Osteosarkom
Osteotomia Osteotomie
Osterburken Osterburken
Osterholz Landkreis Osterholz
Osterode Landkreis Osterode am Harz
Osterøy Osterøy
osteópata Spezialistin für Knochenleiden
Ostfildern Ostfildern
Osthausen-Wülfershausen Osthausen-Wülfershausen
Ostholstein Kreis Ostholstein
Ostiário Niedere Weihe
Ostmark Marcha orientalis
Ostomia Stoma
Ostprignitz-Ruppin Landkreis Ostprignitz-Ruppin
ostra Auster
Ostraca Ostrakon
Ostraceiro Austernfischer
Ostraceiro-europeu Austernfischer
Ostraciidae Kofferfische
ostracismo Ostrakismos
Ostracoda Ostrakoden
Ostracodermos Ostracodermi
Ostrava Ostrava
ostreicultura Austernzucht
ostreiro Austernfischer
Ostrobótnia Österbotten
Ostrobótnia Central Mittelösterbotten
Ostrobótnia do Norte Nordösterbotten
Ostrobótnia do Sul Südösterbotten
Ostrya Hopfenbuchen
Ostvorpommern Landkreis Ostvorpommern
Osvaldo Aranha Oswaldo Aranha
Osvaldo Ardiles Osvaldo Ardiles
Osvaldo Giroldo Junior Juninho Paulista
Oswald Avery Oswald Avery
Oswald Gracias Oswald Gracias
Oswald Heer Oswald Heer
Oswald Pohl Oswald Pohl
Oswald Spengler Oswald Spengler
Oséias Hosea
Osíris Osiris
Otaku Otaku
otalgia Ohrenschmerzen
OTAN NATO
Otariidae Ohrenrobben
Otaru Otaru
Otawa Ottawa
Otelfingen Otelfingen
Otelo Othello
Otep OTEP
Othello Othello
Other Voices The Doors
Othmarsingen Othmarsingen
Othniel Charles Marsh Othniel Charles Marsh
Othnielia Othnielia
otimismo Optimismus
otimista zuversichtlich
otimizar optimieren
Otimização combinatória Kombinatorische Optimierung
Otimização para Sistemas de Busca Suchmaschinenoptimierung
Otimização para Sistemas de Busca SEO Suchmaschinenoptimierung
Otis Redding Otis Redding
Otite Akute Mittelohrentzündung
Otite média aguda Akute Mittelohrentzündung
Otl Aicher Otl Aicher
Otman Uthman ibn Affan
Otniel Otniel
Oto da Baviera Otto
Otocinclus Ohrgitterwelse
Otomis Otomí
otorreia Otorrhöe
otorrinolaringologia Otorhinolaryngologie
Otosclerose Otosklerose
Otoscópio Otoskopie
Otranto Otranto
OTSC Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit
Otsego Otsego
Ottavio Bottecchia Ottavio Bottecchia
Ottawa Ottawa