Portugiesisch Deutsch
Omaezaki Omaezaki
Omaha Omaha
Oman Oman
Omar Umar ibn al-Chattab
Omar Abdel-Rahman Umar Abd ar-Rahman
Omar Bongo Omar Bongo
Omar Epps Omar Epps
Omar Hasan Ahmad al-Bashir Umar Hasan Ahmad al-Baschir
Omar Khayyam Omar Chayyām
Omar Pène Omar Pène
Omar Sharif Omar Sharif
Omar Sivori Omar Sívori
Omar Torrijos Omar Torrijos
omaso Blättermagen
Omatídeo Ommatidium
ombreira Schulterpolster
ombro Schulter
ombro a ombro Seite an Seite
Ombudsman Ombudsmann
OMC Welthandelsorganisation
Omega Omega
Omegna Omegna
omelete Omelett
Omento maior Omentum majus
Omento menor Omentum minus
Omeprazol Omeprazol
Omertà Omertà
ominoso Unheil verkündend
omissão Weglassung
omissão de socorro Unfallflucht
omitir versäumen
Omnipotência Allmacht
Omnívoro Allesfresser
Omo Omo
omogeneo homogen
omoplata Schulterblatt
Omri Omri
Omri Sharon Omri Scharon
Omsk Omsk
OMV OMV AG
Omã Oman
Omão Oman
omêga Omega
Omíadas Umayyaden
ON ON
On an Island On an Island
On Golden Pond Am goldenen See
On The Night On the Night
On the Town On the Town
On the Waterfront Die Faust im Nacken
On-line Offlinebrowser
onagra Nachtkerze
Onagraceae Nachtkerzengewächse
Onagro Onager
Onani Onani
onanismo Masturbation
Onatas Onatas
ONCE ONCE
Once and Again Noch mal mit Gefühl
Once Bitten Einmal beißen bitte
Once in a LIVEtime Once in a Livetime
Once Upon a Time in America Es war einmal in Amerika
Once Upon a Time in Mexico Irgendwann in Mexico
Oncidium Oncidium
Oncocercose Onchozerkose
Oncogene Onkogen
oncologia Onkologie
onda Welle
Onda contínua Continuous wave
onda curta Kurzwelle
onda de Alfvén Alfvén-Welle
onda de azar Pechsträhne
onda de calor Hitzewelle
onda de choque Stoßwelle
onda de Elliott Elliott-Welle
onda de maremoto Flutwelle
onda de sorte Glücksträhne
Onda dente de serra Kippschwingung
onda eletromagnética elektromagnetische Welle
onda gigantesca Flutwelle
Onda gravitacional Gravitationswelle
Onda média Mittelwelle
Onda quadrada Rechteckschwingung
onda sonora Schallwelle
Ondas de rádio Radiofrequenzband
Ondas do mar Wasserwelle
Ondas longitudinais Longitudinalwelle
Ondas Martenot Ondes Martenot
onde wo
onde estamos? wo sind wir?
onde fica a casa de banho? wo ist die Toilette?
onde fica o banheiro? wo ist die Toilette?
onde fica o quarto de banho? wo ist die Toilette?
onde fica o toalete? wo ist die Toilette?
onde mora você? wo wohnen Sie?
onde nós estamos? wo sind wir?
onde quer que wo auch immer
onde quer que seja irgendwo
onde vives? wo wohnen Sie?
ondeado gewellt
ondear wogen
Ondina Undine
ondulado wellenförmig
ondular kräuseln
Ondulator Undulator
ondulação Welle
Ondurmã Omdurman
One One
One by One One by One
One Canada Square One Canada Square
One hit wonder One Hit Wonder
One Hour Photo One Hour Photo
One penny black One Penny Black
One Piece One Piece
One Pound Gospel One Pound Gospel
One Tree Hill One Tree Hill
One-click hosting Sharehoster
One-time pad One-Time-Pad
one-way Wegwerf-
Onegai Teacher Onegai Teacher
Onegai Twins Onegai Twins
Oneirodidae Oneirodidae
Oneomania Kaufsucht
oneroso mühsam
Oneworld Oneworld Alliance
Onex Onex GE
Oneşti Oneşti
Onfalos Omphalos
ONG Non-Profit-Organisation
Ong Bak Ong-Bak
onibus de dois andares Doppeldecker
onicofagia Nägelkauen
onipotente allmächtig
onipotência Allmacht
onipresente allgegenwärtig
onipresença Allgegenwart
onisciente allwissend
onisciência Allwissenheit
Online Mendelian Inheritance in Man Online Mendelian Inheritance in Man
Onmyo-za Onmyōza
Onnens Onnens VD
Onobrychis Esparsetten
onomasiologia Onomasiologie
onomatopeico lautmalerisch
onomatopéia Onomatopöie
Onomichi Onomichi
onomástica Onomastik
Ononis Hauhecheln
Onopordum Eselsdisteln
Onsen Onsen
Onsernone Onsernone TI
Ontario Ontario
ontem gestern
ontem à noite gestern Abend
Ontogenia Ontogenese
ontogénese Ontogenese
ontologia Ontologie
ontológico ontologisch
OntoMeeting OntoMeeting
Ontário Ontario
ONU VN
Onyx Onyx
Onyx Grand Prix Onyx
onze elf
Onze Minutos Elf Minuten
Onzième Zwölft
Onã Onan
onça Unze
onça-africana Gepard
onça-parda Puma
onça-pintada Jaguar
onça-preta Panther
onça-vermelha Puma
Onésimo de Constantinopla Onesimus
onívoro allesfressend
OO OO
Oolong Oolong
Oompa-Loompas Oompa Loompa
Oomycetes Eipilze
Oomycota Eipilze
Oostende Ostende
Op art Op-Art
Opabínia Opabinia
opacidade Undurchsichtigkeit
opaco undurchsichtig
opala Opal
opalescente opalisierend
opalescência Opalisieren
Opatija Opatija
opcional wahlfrei
OPEC OPEC
Opel Opel
Opel Antara Opel Antara
Opel Monza Opel Senator
Opel Vectra Opel Vectra
Opel Zafira Opel Zafira
Opelika Opelika
Open content Freie Inhalte
Open da Austrália Australian Open
Open Directory Project Open Directory Project
Open Gaming License Open Gaming License
Open Innovation Open Innovation
Open Season Jagdfieber
Open Shortest Path First Open Shortest Path First
Open Source Open Source
OpenBox Openbox
OpenCMS OpenCms
OpenNap OpenNap
OpenPGP OpenPGP
OpenSolaris OpenSolaris
OpenStep OpenStep
OpenSUSE OpenSuse
OpenVMS Virtual Memory System
Opera Opera
Opera Software Opera Software
operacional gebrauchsfähig
operador Maschinenbediener
Operador adjunto Adjungierter Operator
Operador auto-adjunto Hermitescher Operator
Operador compacto Kompakter Operator
Operador diferencial Differentialoperator
Operador linear limitado Beschränkter Operator
Operador normal Normale Matrix
Operador unitário Unitäre Abbildung
operadora Maschinenbedienerin
Operadora móvel com rede virtual Mobilfunk-Discounter
operar bedienen
operariado Arbeiter
operação Operation
Operação Alsos ALSOS
Operação Barbarossa Unternehmen Barbarossa
Operação binária Zweistellige Verknüpfung
Operação Cavalo de Tróia Trojanisches Pferd
Operação Chastise Operation Chastise
Operação Chuva de Verão Operation Sommerregen
Operação Cobra Operation Cobra
Operação Condor Operation Condor
Operação de bandeira falsa Falsche Flagge
Operação Downfall Operation Downfall
Operação Dragão Operation Dragoon
Operação Dynamo Operation Dynamo
Operação Leão Marinho Unternehmen Seelöwe
Operação Lüttich Unternehmen Lüttich
Operação Mangosta Operation Mongoose
Operação Market Garden Operation Market Garden
Operação Northwoods Operation Northwoods
Operação Paperclip Operation Overcast
Operação Reinhard Aktion Reinhardt
operação tartaruga Dienst nach Vorschrift
Operação Tocha Operation Torch
Operação Triunfo Operación Triunfo
Operação unária Einstellige Verknüpfung
operações de limpeza Katastrophenaufräumung
opereta Operette
operária Arbeiterin
operária de construção civil Bauarbeiterin
operário Arbeiter
operário de construção civil Bauarbeiter
operável durchführbar
Operão Operon
OPEX Opex
Opfertshofen Opfertshofen
Ophichthidae Schlangenaale
Ophidiiformes Eingeweidefischartige
Ophiuchus Schlangenträger
Ophiuroidea Schlangensterne
Ophrys Ragwurzen
opiato Schlafmittel
Opiliones Weberknechte
opilião Weberknecht
opiniar raten
opinião Meinung
opinião pública Öffentliche Meinung
Opisthobranchia Hinterkiemerschnecken
Opisthocoelicaudia Opisthocoelicaudia
Opistognathidae Brunnenbauer
Opiáceo Opiat
Opióide Opioid
Oplegnathidae Schnabelbarsche
OPML Outline Processor Markup Language
Opole Oppeln
oponente gegnerisch
opor kreuzen
opor-se einwenden
opor-se a gegen sein
opor-se obstinadamente sich hartnäckig widersetzen
oportunamente beizeiten
oportunidade Gelegenheit
oportunidade de emprego Arbeitsmöglichkeit
oportunismo Opportunismus
oportunista gesinnungslos
oportuno zeitlich genau
oposição Antagonismus
Oposição de Esquerda Internacional Linke Opposition in der Sowjetunion
oposto einander entgegengesetzt
Oppdal Oppdal
Oppenau Oppenau
Oppens Oppens VD
Oppenweiler Oppenweiler
Oppidum Oppidum
Oppland Oppland