Gesuchter Begriff rein hat 7 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
rein czysty
rein czysto
rein szczery
rein szczerze
rein [pure; unmixed] czysty [pure; unmixed]
DE Deutsch PL Polnisch
rein [not dirty] czysty [not dirty]
rein [pure, especially morally or religiously] przyzwoity [pure, especially morally or religiously]
DE Phrasen mit rein PL Übersetzungen
Rein Czysty
Natriumnitrat (Natronsalpeter), auch rein; azotan sodu, nawet czysty;
Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter), auch rein; azotan amonu, nawet czysty;
Ammoniumsulfat, auch rein; siarczan amonu, nawet czysty;
Harnstoff, auch rein; mocznik, nawet czysty;
Kaliumsulfat, auch rein; siarczan potasu, nawet czysty;
Dolomitstampfmasse, rein Dolomit zbrylony, włączając dolomit smołowany
Dolomitstampfmasse, rein Dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania
Palmitinsäure, rein C16H32O2 Kwas palmitynowy, czysty C16H32O2
Stearinsäure, rein C18H36O2 Kwas stearynowy, czysty C18H36O2
Saccharose, rein C12H22O11 Sacharoza, czysta C12H22O11
Ölsäure, rein C18H34O2 Kwas oleinowy, czysty C18H34O2
Glycerinstearat, rein C21H42O4 Stearynian gliceryny, czysty C21H42O4
Laurinsäure, rein C12H24O2 Kwas laurynowy, czysty C12H24O2
Calciumdistearat, rein C18H36O2.1/2Ca Distearynian wapnia, czysty C18H36O2.1/2Ca
Luft, rein, zur Gaschromatografie czyste powietrze, do chromatografii gazowej.
rein gebietsansässige Unternehmensgruppen. grupy przedsiębiorstw, których wszyscy członkowie mają siedziby w tym samym kraju.
rein gebietsansässige Gruppe; grupa przedsiębiorstw, której wszyscy członkowie mają siedzibę w tym samym kraju;
(Rein-forced) Wzmocnione
Fructose, chemisch rein, fest Fruktoza chemicznie czysta, w postaci stałej
Chlordan, rein Chlordan
ÄNDERUNG REIN NATIONALER ZULASSUNGEN ZMIANY W WYŁĄCZNIE KRAJOWYCH POZWOLENIACH NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
DL-Methionin (technisch rein) DL-metionina, czysta technicznie
CaCO3, pulverisiert, chemisch rein CaCO3, sproszkowany, chemicznie czysty
Rein redaktionelle Anpassung. Sformułowanie czysto redakcyjne.
Rein technische Vereinbarungen Porozumienia dotyczące wyłącznie aspektów technicznych
Rein technische Anpassung. Poprawka techniczna.
rein technischen ich czysto techniczny
DE Synonyme für rein PL Übersetzungen
vollständig [ganz] (a) zupełny
völlig [ganz] doszczętny
nahezu [so gut wie] (v) prawie
annähernd [so gut wie] przybliżony
geradezu [ausdrücklich] (v) wręcz
bar [offenkundig] bar {m}
gesamt [ausschließlich] ogólny
bestehend [wirklich] istniejący
fürwahr [wirklich] zaiste
effektiv [wirklich] (a) efektywny {Ü|pl|}
faktisch [wirklich] (v) de facto
konkret [wirklich] konkretny
beinahe [so gut wie] bezmała
wahrlich [wirklich] zaprawdę
fast [so gut wie] bezmała
auch [wirklich] i
entschieden [geradezu] stanowczy o
eitel [pur] próżny
extrem [geradezu] skrajnosc {f}
blass [pur] chorowity

Sprüche, die das Wort rein enthalten

  • Ich habe am Computer gesessen und meine Hausaufgaben gemacht. Dann kam mein Vater rein und hat gedacht, dass ich nur Blödsinn mache. Er hat sie aus Spaß gelöscht.
  • Hängt's Laub in den November rein, wird der Winter lange sein.
  • Komm'n die ersten Fliegen rein, wird es wohl bald Sommer sein.

Witze, die das Wort rein enthalten

  • Ein Beamter wird gefragt, warum er einen faulen Apfel isst. Meint dieser: "Als ich das erste Mal rein gebissen habe, war er noch ganz frisch."
  • Ein PC-Techniker kommt nach Hause zum Kunden und fragt nach dem Problem. Der Kunde zeigt auf das CD-ROM-Laufwerk: "Der Getränkehalter ist ja ein Witz! Kaum stell ich da meinen Kaffee rein, geht er zu und verschüttet alles!"
  • „Gnädige Frau, wie wäre es mit einer Geschirrspülmaschine? Die spült ihr Geschirr rein und glänzend!" „Ich habe schon eine. Sie heißt Alfred und wir sind seit 10 Jahren verheiratet."

Zitate, die das Wort rein enthalten

  • Glatte Worte und schmeichelnde Mienen vereinen sich selten mit einem anständigen Charakter.
  • Die edle und reine Freundschaft kann sich auch abwesend recht viel sein, und zu fühlen, dass auch entfernt an einen gedacht wird, erweitert und verdoppelt das eigene Dasein.
  • Einen Bundesliga-Verein aufzubauen, dauert sehr lange. Ihn zu ruinieren geht von heute auf morgen.