DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Vorladung
Recht
3
Recht
Recht
Recht, an official summons, writ requiring someone to appear in court to give testimony
- Bessere Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivilsachen sowie Schaffung eines effizienten Systems zur Vorladung und Zustellung.
- Betere uitvoering van civiele zaken en opzet van een effectief systeem voor bezorging van documenten en dagvaarding.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ablehnung eines Arbeitsangebotes oder Ablehnung, der Vorladung eines Arbeitsamtes zu folgen;
weigering van aangeboden arbeid of weigering om aan een oproep van de dienst voor arbeidsbemiddeling gevolg te geven;
schriftliche Vorladung
procesinleidend stuk
3.3. Vorladung des Schuldners
3.3. Hoorzitting met de schuldenaar
Am 14. Dezember 2010 hat das US-Justizministerium eine Vorladung an Twitter versandt und ein US-Bezirksgericht die Herausgabe von Daten ab November 2009 bis heute angeordnet.
Op 14 december 2010 heeft het Ministerie van Justitie een dwangbevel naar Twitter gestuurd, en een VS districtgerecht heeft de overhandiging van materiaal van november 2009 tot nu bevolen .