DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Lebewesen
2
Wesen
- Beabsichtigt die Kommission, den Mitgliedstaaten Empfehlungen im Hinblick auf den Handel mit Lebewesen zu geben?
- Is de Commissie van plan om een aanbeveling te doen aan de lidstaten inzake de handel in levende wezens?
Wesen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wasser , Luft und Boden sowie die Beziehungen unter ihnen einerseits und zu allen Lebewesen andererseits ;
water , lucht en bodem , alsmede de relaties tussen deze elementen onderling en met alle levende organismen ;
Verboten ist jede Intervention, die darauf gerichtet ist, ein menschliches Lebewesen zu erzeugen, das mit einem anderen lebenden oder toten menschlichen Lebewesen genetisch identisch ist.
Elke ingreep waarmee wordt gestreefd naar de totstandbrenging van een mens die genetisch identiek is aan een andere, levende of dode mens, is verboden.
Die Erzeugung und Nutzung hybrider Lebewesen wird weder direkt noch indirekt finanziert.
Onderzoek met betrekking tot chimaeren wordt niet direct of indirect gefinancierd.
Deshalb sollten auf hybriden Lebewesen basierende Arzneimittel im Rahmen dieser Verordnung nicht zugelassen werden.
Derhalve kan er geen vergunning krachtens deze verordening worden verstrekt voor producten die deze weefsels en cellen bevatten of daaruit zijn vervaardigd.
Erhaltung der Lebewesen der Antarktis
De lidstaten moeten hierop toezien.
Welcher Zusammenhang besteht zwischen dieser Feststellung und der Problematik der Patentierung von Lebewesen?
Welk verband bestaat er tussen deze verklaring en de kwestie van het octrooieren van biologisch materiaal?