DE Phrasen mit ö FI Übersetzungen
2. ii) Sie führt Ö Durchführung von Õ Umfragen, Voruntersuchungen und Durchführbarkeitsstudien sowie die Ö den Õ für die Zwecke ihrer eigenen Aufgaben erforderlichen Pilotaktionen durch; sie veranstaltet Ö Veranstaltung von Õ Sachverständigensitzungen Ö , Õ und setzt dafür im Bedarfsfall Ö Einsetzung von Õ Ad-hoc-Arbeitsgruppen ein; sie gründet Ö Gründung und Bereitstellung Õ einen Ö eines Õ offenen Fonds für wissenschaftliche Dokumentation, den sie zur Verfügung stellt, und fördert Ö Förderung von Õ Informationstätigkeiten.; 2. ii) Se suorittaa selvityksiä √ selvitysten ∏, valmistelevia tutkimuksia √ valmistelevien tutkimusten ∏ ja toteutettavuustutkimuksia √ toteutettavuustutkimusten ∏ sekä omiin tehtäviinsä tarvittavia kokeiluhankkeita √ tarvittavien kokeiluhankkeiden toteuttaminen ∏; se järjestää asiantuntijoiden kokouksia √ kokousten järjestäminen ∏ ja asettaa tarvittaessa tilapäisiä työryhmiä √ tilapäisten työryhmien asettaminen tarvittaessa Õ tähän tarkoitukseen; se varustaa ja tarjoaa käyttöön avoimen tieteellisen lähdeaineistokokoelman √ perustaminen ja käyttöön asettaminen ∏ ja edistää tiedotustoimintaa √ tiedotustoiminnan edistäminen ∏.;
3. iii) Sie bietet Ö Bereitstellung Õ ein Ö eines Õ organisatorisches Ö organisatorischen Õ und technisches Ö technischen Õ System Ö Systems Õ an, das Informationen über Programme oder ähnliche bzw. ergänzende Ö Programme oder Õ Aktionen in den Mitgliedstaaten liefern kann.; 3. iii) Se tarjoaa organisatorisen ja teknisen järjestelmän, joka kykenee toimittamaan tietoja Ö jäsenvaltioissa toteutettavista ∏, samankaltaisista tai toisiaan täydentävistä ohjelmista tai toimista jäsenvaltioissa √ tiedottavan organisatorisen ja teknisen järjestelmän tarjoaminen ∏.;
Ö Artikel 3 Õ Ö 3 artikla Õ
- ohne Schwanz Ö , Õ - ilman häntää,
Ö Nach Õ dem Ö in Õ Artikel Ö 43 Absatz 2 Õ der Verordnung (EG) Nr. Ö 1254/1999 genannten Verfahren werden Õ ergänzende Bestimmungen über die Einstufung nach Fleischigkeit und Fettgewebe festgelegt. Täydentävät säännökset, joissa määritellään tarkasti lihakkuus- ja rasvaisuusluokat, annetaan asetuksen (EY) N:o Ö 1254/1999 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua Õ menettelyä noudattaen.
Ö Artikel 6 Õ Ö 6 artikla Õ
Ö 4. Õ 5. ÖEine Õ erweiterte Überprüfungen werden Ö wird Õ gemäß den Verfahren des Anhangs Ö VIII Nummer C Õ V Abschnitt C durchgeführt. Ö 4. Õ 5. Laajennetut tarkastukset Ö Laajennettu tarkastus Õ on tehtävä liitteessä V olevassa C osassa säädettyjä Ö liitteessä VIII olevan C kohdan Õ menettelyjä noudattaen.
Ö Sanktionen Õ Seuraamukset
Ö Artikel 28 Õ Ö 28 artikla Õ
Die Ö zur Durchführung Õ dieser Verordnung Ö erforderlichen Maßnahmen Õ werden nach dem Ö in Õ Artikel 4 Absatz 2 Ö genannten Õ Verfahren erlassen. Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta annetaan 4 artiklan 2 kohdassa Ö tarkoitettua Õ menettelyä noudattaen.
Die Mitgliedstaaten Ö teilen der Õ Kommission Ö den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit Õ , die sie Ö auf dem unter diese Õ Richtlinie Ö fallenden Gebiet Õ erlassen. Die Kommission setzt die anderen Mitgliedstaaten davon in Kenntnis. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän direktiivin soveltamiseksi antamistaan säännöksistä. Komissio ilmoittaa tästä muille jäsenvaltioille.
Ö Artikel 5 Õ Ö 5 artikla Õ
Ö Artikel 7 Õ Ö 7 artikla Õ
Ö Artikel 8 Õ Ö 8 artikla Õ
Ö Artikel 12 Õ Ö 12 artikla Õ
(1) Die Mitgliedstaaten Ö , die erstmals Õ Muschelgewässer Ö bezeichnet haben, Õ können weitere Gewässer bezeichnen. 1. Ö Jäsenvaltiot, jotka ovat jo nimenneet Õ simpukkavedet, voivat nimetä lisää vesiä.
Ö Adressaten Õ Ö Osoitus Õ
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel Ö 47 Õ Absatz 2, Artikel Ö 55 Õ und Artikel Ö 95 Õ, ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen Ö 47 Õ artiklan 2 kohdan sekä Ö 55 Õ ja Ö 95 Õ artiklan,
Ö Begriffsbestimmungen Õ Ö Määritelmät Õ
Ö Mitteilung Õ Ö Tiedonanto Õ
Artikel Ö 4 Õ Ö 4 Õ artikla

DE Wörter ähnlich wie ö

FI Wörter ähnlich wie ö