DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zusammenarbeiten
2
co-operate (v)
zusammenwirken
3
cooperate (v)
gemeinschaftlich, zusammenwirken, to work together
- Alle diese Stellen sollten zusammenarbeiten.
- All those authorities should cooperate with one another.
4
work together (v)
gemeinschaftlich
5
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
mit anderen zusammenarbeiten
work with others?
Zahl der Unternehmen, die mit Forschungseinrichtungen zusammenarbeiten
Number of enterprises cooperating with research institutions
Mit den Institutionen der Afrikanischen Union zusammenarbeiten
Once endorsed by the EU, these standards apply to listed companies.
Die Kommission werde mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
The fact that such values are enshrined in the Constitution is not enough, he said.
Aufnahme von Asylbewerbern zusammenarbeiten.
among Member States in the field of reception of applicants for asylum should be secured.
Aufnahme von Asylbewerbern zusammenarbeiten.
of applicants for asylum should be secured.
, Unternehmen, die mit staatlichen Stellen zusammenarbeiten,
enterprises in cooperation with public authorities
eng mit Patientenvereinigungen zusammenarbeiten, soweit diese bestehen;
have close links and collaboration with patients associations where such associations exist;
zusammenarbeiten und erforderlichenfalls gemeinsame Positionen festlegen.
and reach common positions where appropriate.
Steuernormen nicht mit der Union zusammenarbeiten,
and shall not interact with entities incorporated
Er wolle mit dem EP zusammenarbeiten.
He promised to work towards a better and a strong Europe.