DE Phrasen mit zum anderen EN Übersetzungen
Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von anderen Gasen Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
Zum anderen werden die Erhebungsergebnisse mit Daten aus anderen Quellen verglichen, insbesondere mit den derzeit verwendeten. The second will be comparing the survey results to the data from other sources, in particular these used for the moment.
Zum Quartalsende aggregierte Nettoleerverkaufsposition bei anderen Aktien End of quarter aggregated net short position on other shares
Alle anderen, noch verbliebenen Konzernunternehmen werden zum Abbau freigegeben. All the other residual entities will be placed in run-off management.
Zum einen besteht keine effektive Kontrolle, und zum anderen gibt es keine ausreichenden Befugnisse. On the one hand, there is no effective oversight, and on the other hand it has insufficient powers.
Zum anderen will man Wasser nach dem Nutzerprinzip verteuern. On the other, water is to be made more expensive in accordance with the user prinicple.
Dabei wurden zum einen Handbomben geworfen, und zum anderen wurden die Menschen direkt angeblasen. They have used both hand grenades and close range sprays as delivery systems.
Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen Formen der a reduction in the quantities of WEEE and to the
und zum anderen on the one hand and