DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zugegen sein bei
2
be present at (v)
Beratung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bei der Entscheidung des Gerichtshofs ist der Kanzler nicht zugegen.
The Court shall give a decision in the absence of the Registrar.
Bei der Entscheidung des Gerichts ist der Kanzler nicht zugegen.
The Tribunal shall deliberate in the absence of the Registrar.
Beim beschleunigten Verfahren sollte ein Dolmetscher zugegen sein.
As regards the accelerated procedure there should be an interpreter present.
Sollte bei den Verhandlungen zwischen Herrn Christofias und Herrn Talat neben dem Vertreter der UNO nicht zum Beispiel auch ein Vertreter der EU zugegen sein?
For example, should an EU representative not be present, along with the UN representative, at the negotiations between Mr Christofias and Mr Talat?