DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zu schwer
2
too heavy (a)
Gewicht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erstens sind die genauen Kosten der Umweltbelastung schwer zu beziffern.
first, the exact cost of pollution is not easy to establish.
Zudem sei ein etwaiger Wissenstransfer nur sehr schwer zu quantifizieren.
Furthermore, Italy maintains that even if there were a transfer of know-how, it would be very difficult to quantify the technological spillover.
Schwer
Heavy
Der zuletzt genannte Aspekt ist im allgemeinen schwer zu beurteilen.
This last aspect is in general quite difficult to evaluate.
Diese unterschiedliche Handhabung ist schwer zu verstehen.
This discrepancy of treatments difficult to understand.
schwer
Severe
Als Gedanke war dies nicht schwer zu verstehen und den Kunden daher nicht schwer zu vermitteln.
This as a concept was not difficult to understand and not difficult to explain to clients from that point on.
Es ist also sehr schwer, die Wahrheit zu erkennen.
So it is very hard to see the truth.
Es ist sehr schwer die Gesamtergebnisse zu bewerten.
It is very difficult to evaluate the overall results obtained.