DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zivilrechtlich
zivilrechtlich
1
- Es kann sich insbesondere schwierig gestalten, eine Ratingagentur zivilrechtlich haftbar zu machen, wenn keine vertragliche Beziehung zwischen der Ratingagentur und beispielsweise einem Anleger oder einem ohne entsprechenden Auftrag bewerteten Emittenten vorliegt.
- It can be particularly difficult to establish the civil liability of a credit rating agency in the absence of a contractual relationship between a credit rating agency and, for instance, an investor or an issuer rated on an unsolicited basis.
- Es muss in jedem Fall sichergestellt sein, dass der Hersteller der Ersatzteile zivilrechtlich haftbar gemacht werden kann.
- In any case, measures must be taken to ensure that manufacturers of spare parts can be made accountable under civil law.