DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ziemlich viele
Satzbeispiele & Übersetzungen
der Umfang der vorgesehenen Beihilfen ziemlich gering sei;
the amount of aid provided is very modest;
Schulter ziemlich gut entwickelt
Shoulder fairly well-developed
ziemlich gut geformt,
reasonably well formed,
ziemlich gut geformt,
reasonably well formed
ziemlich gut geformt,
reasonably well-formed,
Ziemlich viel
A fair amount
Ziemlich sicher
Fairly safe
Ziemlich stark
A fair amount
Ziemlich stark
4 Quite a bit
Das bedeutet, dass ziemlich viele zumeist kleine oder mittlere Kinos in ihrer Existenz bedroht sind.
As a result, a considerable number of cinemas, mostly small to medium-sized, are at risk.
Ich gebe mit meiner Gruppe ziemlich viele Konzerte in Osteuropa, wo viele Roma leben.
My group gives concerts in Eastern countries where there are a lot of Roma.
Die Bedingungen dort sind ziemlich gut.
The conditions in those centres are fairly good.
So gesehen erscheinen die Ergebnisse der Umfrage ziemlich logisch.
From this point of view the results of this specific survey seem quite logical.
Es kann ziemlich lange dauern.
It may take quite a bit of time.
Der Text des Rates war ziemlich verwirrend.
The Council text was rather confusing.
Das ist eine ziemlich doppeldeutige Bemerkung.
This is a somewhat ambiguous observation.