|
gegebenenfalls die Schwankungen von Charge zu Charge;
|
|
where applicable, the variability from batch to batch;
|
|
|
Titer oder Potenz der Charge
|
|
Batch titre or potency
|
|
|
Identifizierung der Charge,
|
|
batch identification,
|
|
|
An jeder Charge ist eine Quantifizierung des Wirkstoffs vorzunehmen, um nachzuweisen, dass der Titer oder die Potenz in jeder Charge geeignet ist, ihre Unbedenklichkeit und Wirksamkeit sicherzustellen.
|
|
A quantification of the active substance shall be carried out on each batch to show that each batch will contain the appropriate potency or titre to ensure its safety and efficacy.
|
|
|
Charge.
|
|
The batch.
|
|
|
She broke into an house with her partner, allegedly killed the woman, whose house she and her partner broke into.
|
|
She broke into an house with her partner, allegedly killed the woman, whose house she and her partner broke into.
|
|
|
She broke into a house with her partner, allegedly killed the woman, whose house she and her partner broke into.
|
|
She broke into a house with her partner, allegedly killed the woman, whose house she and her partner broke into.
|
|
|
Mohamed Mahdi, prominent Somali aid worker, the head of the local Woman and Child Care aid agency, who was shot in Mogadishu by unidentified gunmen in June 2008.
|
|
Mohamed Mahdi, prominent Somali aid worker, the head of the local Woman and Child Care aid agency, who was shot in Mogadishu by unidentified gunmen in June 2008.
|
|
|
jeder verarbeiteten Charge mit den in dieser Verordnung festgelegten Produktnormen und
|
|
of each processed batch with the standards for the products established by this Regulation, and
|
|
|
Bezugsnummer der Charge und Herstellungsdatum.
|
|
the batch reference number and the date of manufacture.
|
|