DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wenden gegen
2
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Menschheit solle danach streben, menschliches Wissen niemals gegen sich oder andere zu wenden.
The creation and evolution of enlightened society based on education and religion.
Mehrere Mitgliedstaaten wenden bei Vergehen gegen Tiere das Strafrecht an, insbesondere bei Katzen und Hunden.
Several Member States apply criminal law to offences to animals, in particular when cat and dog are involved.
Wie befreite Geiseln berichten, wenden die Piraten zunehmend Gewalt und Folter gegen die festgehaltenen Besatzungsmitglieder an.
Reports by freed hostages also suggest that pirates are increasingly subjecting captured crews to violence and torture.
Die Abgeordneten wenden sich gegen das von der Kommission geplante Quotensystem zur Ersetzung der in Klimaanlagen von Fahrzeugen verwendeten Fluorgasen.
The proposed Supervisory Authority is to be a Commission institution; as the Commission owns the Galileo infrastructure it is also to be responsible for controlling the satellite navigation system.
Die Abgeordneten wenden sich gegen das von der Kommission geplante Quotensystem zur Ersetzung der in Klimaanlagen von Fahrzeugen verwendeten Fluorgasen.
Parliament also wants the Member States to be obliged to make an inventory on all closed mines after three years of entry into force of the directive.
Weiterhin wenden sich die Abgeordneten gegen jegliche Form der Zwangsarbeit.
MEPs also call for the other developed countries, in particular the United States, to take similar measures.