vergleichen (Verb)

1

collate (v)

kollationieren
kollationieren
3

compare (v)

Ding, allgemein, to assess the similarities between two things or between one thing and another
  • Diese Angabe hilft Ihnen dabei, unterschiedliche Angebote zu vergleichen.
  • The APR is there to help you compare different offers.
4

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Inspektoren vergleichen die Sichtungen mit den zugewiesenen Seetagen.
Inspectors shall verify sightings against allocation of effort.
Daher ist Separatorenfleisch nicht mit normalem Fleisch zu vergleichen.
Thus, mechanically separated meat is not comparable with regular meat.
vergleichen die Sichtungen mit den zugewiesenen Seetagen;
crosscheck sightings against allocation of effort;
vergleichen die Sichtungen mit den zugewiesenen Seetagen;
cross-check sightings against allocation of effort;
Vergleichen oder Superlativen,
comparatives or superlatives;
Jahresmittelwerte sind auch bei Vergleichen potenzieller Techniken von Interesse.
Yearly averages are also of interest in the context of benchmarking candidate techniques.
Daten zwischen Transaktionsregistern zu aggregieren und zu vergleichen,
aggregation and comparison of data across repositories;
miteinander zu vergleichen, und
implemented and citizens to
Vergleichen von Bildungssystemen
Comparing educational systems