Verflechtung (Nomen)

  • Ferner ist eine Koordinierung aufgrund der wirtschaftlichen Verflechtung der Mitgliedstaaten sinnvoll.
  • Coordination is also sensible because of the economic interconnection of Member States.
  • Wie beurteilt die Kommission die Verflechtung zwischen einer bestimmten Religionsgemeinschaft und einem Staat aus demokratiepolitischer Sicht?
  • From the point of view of democracy, how does the Commission see the interconnection between a particular religious community and the state?
5

Satzbeispiele & Übersetzungen

Knotenloses Netztuch ist Netztuch aus vierseitigen Maschen, deren Ecken durch die Verflechtung der Zwirne zweier nebeneinander liegender Maschenseiten entstehen.
Knotless netting means netting which is composed of meshes of four sides in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh.
die Verflechtung des beaufsichtigten Unternehmens oder der beaufsichtigten Gruppe mit der Wirtschaft der Union oder eines teilnehmenden Mitgliedstaats;
the interconnectedness of the supervised entity or supervised group with the economy of the Union or a participating Member State;
die Verflechtung des weniger bedeutenden beaufsichtigten Unternehmens oder der weniger bedeutenden beaufsichtigten Gruppe mit anderen Kreditinstituten;
the interconnectedness of the less significant supervised entity or less significant supervised group with other credit institutions;
WIRTSCHAFTLICHE VERFLECHTUNG IN EUROPA
CONNECTING EUROPEAN ECONOMIES
Gegenstand dieser Beschwerde ist die Verflechtung von EFSA-Personal und -Experten mit dem Sektor der Biotechnologie.
The complaint concerns the close ties of EFSA staff and specialists with the biotechnology sector.
Wirtschaftliche Verflechtung in Europa
Connecting European economies