Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / V / verbringen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verbringen

verbringen (Verb)

1

pass away (v)

Zeit
2

spend (v)

Zeitdauer, Zeit
  • Ich werde Heiligabend mit meiner Familie verbringen.
  • I will spend the Holy Evening with my family.
3

pass (v)

Zeitdauer, Zeit
4

squander (v)

Zeitdauer
5

spend {spent

6

(Zeit) spend

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verbringen von Waren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft
Goods leaving the customs territory
VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET DER GEMEINSCHAFT
GOODS BROUGHT INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY
VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET DER GEMEINSCHAFT
ENTRY OF GOODS INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY
VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET DER GEMEINSCHAFT
INTRODUCTION OF GOODS INTO THE CUSTOMS TERRITORY
Verbringen von Waren aus einer Freizone
Bringing goods out of a free zone
Verbringen von Waren aus einer Freizone
Taking goods out of a free zone
VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET DER UNION
GOODS BROUGHT INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE UNION
Im Sinne dieses Artikels ist vorschriftswidriges Verbringen jedes Verbringen unter Nichtbeachtung der Artikel 38 bis 41 und 177 zweiter Gedankenstrich.
For the purpose of this Article, unlawful introduction means any introduction in violation of the provisions of Articles 38 to 41 and the second indent of Article 177.
- sie unmittelbar an den angemeldeten Bestimmungsort zu verbringen,
- to dispatch the goods in question directly to the declared place of destination,
B. Verbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
B. Placing of goods in free zones or free warehouses
VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET
GOODS BROUGHT INTO THE CUSTOMS TERRITORY
VERBRINGEN VON WAREN AUS DEM ZOLLGEBIET
GOODS LEAVING THE CUSTOMS TERRITORY