up and running

Satzbeispiele & Übersetzungen

considering snow and ice build-up and possible consequence on running stability and brake function.
dieser TSI;
Thirteen years after it was thought up, the database is not yet up and running.
Die Datenbank ist nach mehr als 13 Jahren nach ihrer Konzeption immer noch nicht in Betrieb.
Which of these programmes are already up and running, and have they yet produced practical results?
Welche dieser Programme sind bereits angelaufen, und konnten im Rahmen dieser Programme bereits konkrete Ergebnisse erzielt werden?
The host Member State shall facilitate and financially contribute to the setting up and running of the Agency.
Der Mitgliedstaat, in dem die Agentur ihren Sitz haben wird, erleichtert die Einrichtung und die Arbeit der Agentur und leistet einen finanziellen Beitrag dazu.