EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für unwarranted
unwarranted (Adjektiv)
1
ungerechtfertigt (a)
intrusion
- That amount must be fixed at a level that avoids any risk of unwarranted payment to olive growers.
- Dieser Betrag muss so festgesetzt werden, dass jede Gefahr einer ungerechtfertigten Zahlung an die Olivenerzeuger ausgeschlossen ist.
- The authorisation holder therefore needs to be notified beforehand, so as to avoid any unwarranted suspensions.
- Deshalb muss der Inhaber der Genehmigung im Vorfeld in Kenntnis gesetzt werden, damit ungerechtfertigte Aussetzungen vermieden werden.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hence, this claim is also considered to be unwarranted.
Diesem Vorbringen wird folglich ebenfalls nicht stattgegeben.
Landing operations need to be halted in order to avoid any unwarranted consequences and costs.
Die Anlandung muss unterbunden werden, um eventuellen Folgen und Kosten vorzubeugen.
This situation is an unwarranted side-effect and a result of the liberalisation pursued by the WTO.
Diese Situation ist eine nachteilige Auswirkung der Globalisierung und Folge der von der WTO verfolgten Liberalisierung.
Does it consider that these measures constitute an unwarranted invasion of privacy?
Welchen Standpunkt bezieht sie zu diesen Gedanken britischer Wissenschaftler?
A restriction covering Austria as a whole would be unwarranted;
Bedauerlich sei auch, dass die Wandelschuldverschreibungen nicht beim Wertpapierbesitzer angesiedelt seien.