DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unbeantwortet
unbeantwortet (Nomen)
1
unanswered (n)
- Bislang blieb dieses Schreiben unbeantwortet.
- So far, this letter has remained unanswered.
- Studien aus dem Jahr 2009 belegen, dass ein Drittel aller Anrufe bei der 112 in Malta unbeantwortet bleibt.
- Studies in 2009 showed that one in three calls made to the Maltese 112 line remained unanswered.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auch dieses Schreiben blieb unbeantwortet.
The Commission received no reply from the Luxembourg authorities.
Unbeantwortet blieb der Fragebogen seitens der Verwender und anderer am Verfahren interessierter Parteien.
No questionnaire replies were received from users or from any other interested party in the proceeding.
Damit bleibt die Frage, ob der Umstrukturierungsplan den Erfordernissen der Umstrukturierungsleitlinien von 1994 entspricht, unbeantwortet.
This leaves the question open as to whether this restructuring plan meets the requirements of the 1994 restructuring guidelines.
Dieser letzte Teil blieb unbeantwortet.
No reply was given to this last part of the question.
Trotz wiederholten Drucks der schwedischen Regierung ist dieses Ersuchen bislang unbeantwortet geblieben.
No reply has yet been received, in spite of persistent pressure from the Swedish government.
Dennoch bleibt das Abkommen bis zum 30. September in Kraft, und viele Fragen bleiben unbeantwortet.
The agreement, however, remains in force until 30 September.
Bis heute sind diese Schreiben unbeantwortet geblieben.
So far there has been no response.