DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Umkreis
2
- eine Schutzzone im Umkreis von mindestens 3 km um den Betrieb;
- a protection zone with a radius of at least three kilometres around the holding;
- eine Schutzzone im Umkreis von mindestens 3 km und
- a protection zone with a radius of at least three kilometres, and
- im Umkreis von 20 km um einen infizierten Haltungsbetrieb liegt oder
- within a radius of 20 km around an infected holding; or
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zahl der Betriebe im Umkreis der Versandstellen;
number of holdings in the area around the holding of dispatch;
eine Schutzzone von mindestens 100 km im Umkreis eines jeden Herdes;
a protection zone with a radius of at least 100 km around any centre of infection;
- eine Schutzzone von mindestens 100 km im Umkreis eines jeden Herdes,
- a protection zone with a radius of at least 100 km around any centre of infection,
Der Umkreis von 50 Kilometern ist an dicht besiedelte Gebiete angepasst.
The 50 km radius is designed for densely populated areas.
In dem betroffenen Gebiet befinden sich im Umkreis weniger Kilometer zwei Verbrennungsanlagen.
as many as two incinerators are located in the area in question, at a distance of a few kilometres of each other,
die in einem Umkreis von 50 km vom Standort des Unternehmens
when used to deliver postal items as part of the universal service or
in einem Umkreis von 50 km vom Standort des Unternehmens verwendet werden;
within a 50 kilometre radius of the base of the undertaking;