EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für training manual
Satzbeispiele & Übersetzungen
The training course shall be specified in the operations manual.
Der Schulungslehrgang ist im Betriebshandbuch anzugeben.
The training course shall be specified in the Operations Manual.
Der Schulungslehrgang ist im Betriebshandbuch anzugeben.
A training manual shall be provided in each crew mess room and recreation room or in each crew cabin. The training manual shall be written in the working language of the ship.
In jeder Mannschaftsmesse und in jedem Freizeitraum oder in jedem Mannschaftswohnraum muss ein Ausbildungshandbuch vorhanden sein, das in der Arbeitssprache des Schiffs verfasst ist.
Field of education and training manual, version December 1999
Handbuch der Bildungs- und Ausbildungsfelder Dezember 1999
Training manual and operations manual
Ausbildungshandbuch und Betriebshandbuch
The content and sequence of the training programme shall be specified in the training manual.
Inhalt und Ablauf des Ausbildungsprogramms sind im Ausbildungshandbuch anzugeben.
in the case of an AOC holder, in the training manual.
im Fall eines AOC-Inhabers im Ausbildungshandbuch festgelegt.
The content of such training shall be described in the operations manual;
Der Inhalt einer solchen Schulung ist im Betriebshandbuch zu beschreiben.
The content of that training shall be described in the operations manual;
Der Inhalt dieser Schulung ist im Betriebshandbuch zu beschreiben.
This training shall follow a training programme established by the operator and described in the operations manual.
Diese Schulungen folgen einem von dem Betreiber festgelegten Schulungsprogramm, das im Betriebshandbuch beschrieben ist.