DE Phrasen mit to make peace EN Übersetzungen
When we generate this information, we take it to other appropriate agencies, make them aware of it. When we generate this information, we take it to other appropriate agencies, make them aware of it.
However, in order to make sure that support actions can commence, it is also necessary to ensure that the financial resources mobilised can be put to use in the current budgetary year. However, in order to make sure that support actions can commence, it is also necessary to ensure that the financial resources mobilised can be put to use in the current budgetary year.
On some points however, the Parliament decided to modify the text in order to make it clearer and simpler. On some points however, the Parliament decided to modify the text in order to make it clearer and simpler.
To reap real benefits from SEPA and to make them available - by lower cost burdens- to the citizens, Member States should lift any inappropriate restrictions and obligations on embargo filtering. To reap real benefits from SEPA and to make them available - by lower cost burdens- to the citizens, Member States should lift any inappropriate restrictions and obligations on embargo filtering.
Are you prepared to disclose all your financial interests and other commitments to the President of the Court and make them public? Are you prepared to disclose all your financial interests and other commitments to the President of the Court and make them public?
I am absolutely ready to disclose all my financial interests to the President of the Court and to make them public at any time. I am absolutely ready to disclose all my financial interests to the President of the Court and to make them public at any time.
A moderate period of data protection for the new studies is essential to make re-authorisation remunerate. A moderate period of data protection for the new studies is essential to make re-authorisation remunerate.
In order not to cause confusion, we do not propose to make the CE marking voluntary. In order not to cause confusion, we do not propose to make the CE marking voluntary.
Wording reflects the fact that in some cases Member States may not need to make amendments to their rural development programmes to adequately address the new challenges, subject to the review of the Community strategic guidelines. Wording reflects the fact that in some cases Member States may not need to make amendments to their rural development programmes to adequately address the new challenges, subject to the review of the Community strategic guidelines.
Point c seeks to clarify the definition of participant to auctions, and in particular to make sure that participants provide assurance that they are able to honour their bids. Point c seeks to clarify the definition of participant to auctions, and in particular to make sure that participants provide assurance that they are able to honour their bids.
The new language is intended simply to make clear the purpose of disclosing the sensitive information to the successful tenderer. The new language is intended simply to make clear the purpose of disclosing the sensitive information to the successful tenderer.
- urged the authorities to conduct a prompt and impartial investigation into the attack on Parvez Imroz, to make the results public and to bring those responsible to justice - urged the authorities to conduct a prompt and impartial investigation into the attack on Parvez Imroz, to make the results public and to bring those responsible to justice
- called on the Somali Government to issue documents and make statements to restore the honour of Aisha Ibrahim Duhulow posthumously; - called on the Somali Government to issue documents and make statements to restore the honour of Aisha Ibrahim Duhulow posthumously;
Such duplication and multiple discussions on the documents that are required to make the filing complete, turn out to be extremely cumbersome. Such duplication and multiple discussions on the documents that are required to make the filing complete, turn out to be extremely cumbersome.
Leveraging is one element to maximise the effectiveness of the facility, and to make out the most of available public money. Leveraging is one element to maximise the effectiveness of the facility, and to make out the most of available public money.
It is now crucial for G20 members to make further progress on implementing the agreements reached and to lead by example in living up to the commitments made. It is now crucial for G20 members to make further progress on implementing the agreements reached and to lead by example in living up to the commitments made.
Beyond any short term measures, Ministers highlight the importance of structural reforms to make the EU economy more resilient to shocks. Beyond any short-term measures, Ministers highlight the importance of structural reforms to make the EU economy more resilient to shocks.